Christiansen C, Riis B J
Department of Clinical Chemistry, Glostrup Hospital, University of Copenhagen, Denmark.
Br J Obstet Gynaecol. 1990 Dec;97(12):1087-92. doi: 10.1111/j.1471-0528.1990.tb02495.x.
To study the effect of long-term continuous combined oestrogen/progestogen therapy on calcium metabolism, lipoproteins, and bleeding pattern in early postmenopausal women.
A prospective, open, controlled study. After initial examinations, control examinations were performed every three months for the first two years and every year for the following three (two) years, with determinations of bone mass, serum lipoproteins, and bleeding pattern.
Out-patient research clinic at The Department of Clinical Chemistry, Glostrup Hospital, Denmark.
Eighteen healthy women between 6 months and 3 years after a natural menopause, entered in a trial of continuous long-term hormone replacement therapy and a comparison group of 19 age-matched untreated women.
The treated group received 2 mg of 17 beta-oestradiol combined with 1 mg of norethisterone acetate orally each day continuously for 5 years with a 3 month therapy-free interval after the first 2 years. The women were investigated before treatment, then every 3 months for the first 2 years and every year for the next 3 years for determinations of bone mass, serum lipoproteins and bleeding patterns. The comparison group was followed-up in parallel for the first 4 years. Forearm bone mass was measured with single photon absorptiometry. Blood and urine samples were taken in the morning after an overnight fast and tobacco abstinence.
The effects of hormone therapy on bone mineral content in the forearm, on serum and urine indices of calcium metabolism, on serum levels of total, high (HDL-C) and low (LDL-C) density lipoprotein cholesterol, and bleeding pattern.
Bone mineral content in the forearm was stable during the 5 years of treatment, whereas it declined significantly averaging 10% after 4 years in the comparison group. The biochemical estimates of bone turnover decreased to premenopausal level in the hormone group, whereas they remained at a high level in the comparison group. In the hormone group total cholesterol and LDL-C decreased by 20% whereas HDL-C was virtually unchanged. The treatment was associated with minor irregular bleeding in nine women during the first 6 months of treatment, after which no bleeding was experienced.
Continuous combined oestrogen/progestogen therapy can keep early postmenopausal women free of bleeding episodes for a period of 5 years, after the first 6 months in which spotting occurs in 25%. The therapy prevented bone loss completely. The changes in serum lipoproteins were concordant with a lipid profile associated with a decreased risk of coronary heart disease.
研究长期连续联合雌激素/孕激素治疗对绝经后早期女性钙代谢、脂蛋白及出血模式的影响。
一项前瞻性、开放性对照研究。初始检查后,前两年每三个月进行一次对照检查,之后三年(两年)每年进行一次,测定骨量、血清脂蛋白及出血模式。
丹麦格罗斯楚普医院临床化学科门诊研究诊所。
18名自然绝经后6个月至3年的健康女性,进入持续长期激素替代治疗试验,以及19名年龄匹配的未治疗女性组成的对照组。
治疗组连续5年每日口服2mg 17β-雌二醇与1mg醋酸炔诺酮,前两年后有3个月的无治疗间隔期。女性在治疗前接受检查,然后前两年每3个月检查一次,接下来3年每年检查一次,测定骨量、血清脂蛋白及出血模式。对照组在前4年进行平行随访。用单光子吸收法测量前臂骨量。在禁食过夜且戒烟后的早晨采集血液和尿液样本。
激素治疗对前臂骨矿物质含量、钙代谢的血清和尿液指标、总胆固醇、高密度(HDL-C)和低密度(LDL-C)脂蛋白胆固醇血清水平以及出血模式的影响。
治疗组前臂骨矿物质含量在5年治疗期间保持稳定,而对照组4年后平均显著下降10%。激素组骨转换的生化指标降至绝经前水平,而对照组则维持在较高水平。激素组总胆固醇和低密度脂蛋白胆固醇降低20%,而高密度脂蛋白胆固醇基本不变。治疗在最初6个月内有9名女性出现少量不规则出血,之后未再出现出血情况。
连续联合雌激素/孕激素治疗可使绝经后早期女性在5年内无出血发作,最初6个月内有25%出现点滴出血。该治疗完全预防了骨质流失。血清脂蛋白的变化与冠心病风险降低相关的血脂谱一致。