Iguchi Tetsuhiro, Kanemura Aritetsu, Kasahara Koichi, Kurihara Akira, Doita Minoru, Yoshiya Shinichi
Department of Orthopaedic Surgery, Kobe Rosai Hospital, Kobe, Japan.
Spine (Phila Pa 1976). 2003 Dec 1;28(23):2628-33. doi: 10.1097/01.BRS.0000097162.80495.66.
Cross-sectional study of 880 outpatients with low back and/or leg pain regarding age distribution of three radiologic factors.
To investigate the proportion and relationship of three individual radiologic factors with age on segmental instability in sagittal plane in consecutive age groups.
Previous studies revealed relationships between radiologic factors for instability and symptoms; however, little is known about the relationship between factors and age except in degenerative spondylolisthesis.
Excessive segmental motion, defined as more than 10 degrees angulation, more than 3 mm translation, and more than 3 mm slip in neutral position, at the L4-L5 segment in 880 outpatients (389 men, 491 women) with low back and/or leg pain aged from 14 to 84 years was investigated by 3 observers. The number and rate of the patients with each excessive motion were evaluated in continuous age groups of 5 years.
The mean ages of patients with excessive angulation, translation, and slip in neutral position were 41.7, 50.0, and 62.8 years, respectively. Both rates of excessive angulation and translation showed two peak patterns demonstrating peaks in the teens and 20s groups and in the over 46 age groups; however, angulation was predominant in younger age groups and translation was predominant in older age groups. Slip in neutral position was frequently observed in age groups over 46 and increased with age.
The presence of patients with excessive angulation and translation in younger age groups suggests they have a hypermobile segment with least degenerated discs. Different predominant patterns of these radiologic factors may reveal the probable aging process of the instability.
对880例腰腿痛门诊患者的三种影像学因素进行年龄分布的横断面研究。
探讨连续年龄组中矢状面节段性不稳定的三种个体影像学因素与年龄的比例及关系。
既往研究揭示了不稳定的影像学因素与症状之间的关系;然而,除了退行性腰椎滑脱外,关于这些因素与年龄之间的关系知之甚少。
由3名观察者对880例年龄在14至84岁之间的腰腿痛门诊患者(389名男性,491名女性)在L4-L5节段中立位时的节段过度活动进行研究,过度活动定义为成角超过10度、移位超过3毫米以及滑脱超过3毫米。对每一种过度活动的患者数量和比例按5岁的连续年龄组进行评估。
中立位时成角过度、移位过度和滑脱过度的患者平均年龄分别为41.7岁、50.0岁和62.8岁。成角过度和移位过度的比例均呈现两个峰值模式,分别在青少年和20多岁组以及46岁以上组出现峰值;然而,成角过度在较年轻年龄组中占主导,移位过度在较年长年龄组中占主导。中立位滑脱在46岁以上年龄组中较为常见,且随年龄增加而增加。
较年轻年龄组中存在成角过度和移位过度的患者表明他们有椎间盘退变程度最低的活动度过高节段。这些影像学因素的不同主导模式可能揭示了不稳定的可能老化过程。