Dumont Yannick, Arsenault Marie
Groupe de Recherche en Valvulopathies, Hôpital Laval Research Center, Quebec Heart Institute, Hôpital Laval, Laval University, Ste-Foy, Quebec, Canada.
J Am Soc Echocardiogr. 2003 Dec;16(12):1309-15. doi: 10.1067/j.echo.2003.07.004.
Calculation of aortic valve area by echocardiography is sometimes technically difficult. We tested a modified continuity equation to help measure valve area in those difficult cases. The studies of 105 patients with aortic stenosis were analyzed retrospectively. We calculated aortic valve area by standard continuity equation and by the modified method where Doppler-derived stroke volume was replaced by the difference between diastolic and systolic volume according to Simpson's biplane method of disks. The correlation between the 2 methods was excellent. For patients with left ventricular outflow tract acceleration, modified continuity equation correlated better than standard continuity equation with invasively measured aortic valve area by Gorlin equation. We conclude that the modified method is accurate and becomes an attractive alternative to the conventional continuity equation especially for patients in whom stroke volume calculation by Doppler may be unreliable for technical reasons.
通过超声心动图计算主动脉瓣面积有时在技术上存在困难。我们测试了一种改良的连续性方程,以帮助在这些困难病例中测量瓣膜面积。对105例主动脉瓣狭窄患者的研究进行了回顾性分析。我们通过标准连续性方程和改良方法计算主动脉瓣面积,改良方法是根据辛普森双平面圆盘法,用舒张末期容积与收缩末期容积之差替代多普勒得出的每搏量。两种方法之间的相关性非常好。对于左心室流出道加速的患者,改良连续性方程与通过戈林方程有创测量的主动脉瓣面积的相关性优于标准连续性方程。我们得出结论,改良方法准确,尤其对于因技术原因通过多普勒计算每搏量可能不可靠的患者,它成为传统连续性方程有吸引力的替代方法。