Trépardoux F
Rev Hist Pharm (Paris). 2000;48(327):351-64.
Two hippiatric formularies established during the period of the Revolution are presented. The first one published in 1793, is a printed pamphlet of 8 pages, containing 68 drugs. The second one dated of january 1794 includes 26 items only, and consists in a unique chart entitled: Nomenclature des Drogues nécessaires au traitement des maladies internes et externes des chevaux malades qui sont aux armées et dans les différents dépôts de la République. This is of particular and new interest when it tentatively synthesizes and standardizes the main pharmaceutical products able of fighting farcy and glanders. After the first work carried out by Bourgelat around 1760, it confirms the necessity of reforming the ancient and often useless polypharmacy, by selecting efficient drugs and in advising about their relevant use.
介绍了革命时期制定的两份兽医配方。第一份于1793年出版，是一本8页的印刷小册子，包含68种药物。第二份日期为1794年1月，仅包含26项内容，是一张名为《共和国军队及各仓库中患病马匹内外疾病治疗所需药物命名法》的单一图表。当它尝试对能够对抗马皮疽和鼻疽的主要药品进行综合和标准化时，这具有特别的新意义。在布尔热拉特于1760年左右开展的第一项工作之后，它证实了通过选择有效药物并就其合理使用提供建议来改革古老且常常无用的复方药剂的必要性。
