Suppr超能文献

安装在办公室通风系统中的紫外线杀菌灯对员工健康和福祉的影响:双盲多重交叉试验

Effect of ultraviolet germicidal lights installed in office ventilation systems on workers' health and wellbeing: double-blind multiple crossover trial.

作者信息

Menzies Dick, Popa Julia, Hanley James A, Rand Thomas, Milton Donald K

机构信息

Respiratory Epidemiology and Clinical Research Unit, Montreal Chest Institute, Montreal, Quebec, Canada.

出版信息

Lancet. 2003 Nov 29;362(9398):1785-91. doi: 10.1016/S0140-6736(03)14897-0.

Abstract

BACKGROUND

Workers in modern office buildings frequently have unexplained work-related symptoms or combinations of symptoms. We assessed whether ultraviolet germicidal irradiation (UVGI) of drip pans and cooling coils within ventilation systems of office buildings would reduce microbial contamination, and thus occupants' work-related symptoms.

METHODS

We undertook a double blind, multiple crossover trial of 771 participants. In office buildings in Montreal, Canada, UVGI was alternately off for 12 weeks, then turned on for 4 weeks. We did this three times with UVGI on and three times with it off, for 48 consecutive weeks. Primary outcomes of self-reported work-related symptoms, and secondary outcomes of endotoxin and viable microbial concentrations in air and on surfaces, and other environmental covariates were measured six times.

FINDINGS

Operation of UVGI resulted in 99% (95% CI 67-100) reduction of microbial and endotoxin concentrations on irradiated surfaces within the ventilation systems. 771 participants appeared to remain masked, and reported no adverse effects. On the basis of within-person estimates, use of UVGI was associated with significantly fewer work-related symptoms overall (adjusted odds ratio 0.8 [95% CI 0.7-0.99]), as well as respiratory (0.6 [0.4-0.9]) and mucosal (0.7 [0.6-0.9]) symptoms than was non-use. Reduction of work-related mucosal symptoms was greatest among atopic workers (0.6 [0.5-0.8]), and never-smokers (0.7 [0.5-0.9]). With UVGI on, never-smokers also had large reduction of work-related respiratory (0.4 [0.2-0.9]), and musculoskeletal symptoms (0.5 [0.3-0.9]).

INTERPRETATION

Installation of UGVI in most North American offices could resolve work-related symptoms in about 4 million employees, caused by microbial contamination of heating, ventilation, and air-conditioning systems. The cost of UVGI installation could in the long run prove cost-effective compared with the yearly losses from absence because of building-related illness.

摘要

背景

现代办公楼中的工作人员经常出现不明原因的与工作相关的症状或症状组合。我们评估了办公楼通风系统内滴水盘和冷却盘管的紫外线杀菌辐照(UVGI)是否会减少微生物污染,从而减少居住者与工作相关的症状。

方法

我们对771名参与者进行了一项双盲、多次交叉试验。在加拿大蒙特利尔的办公楼中,UVGI交替关闭12周,然后开启4周。UVGI开启和关闭各进行三次,连续48周。自我报告的与工作相关症状的主要结局,以及空气和表面内毒素和活菌浓度的次要结局,以及其他环境协变量被测量了六次。

结果

UVGI的运行使通风系统内受辐照表面的微生物和内毒素浓度降低了99%(95%CI 67-100)。771名参与者似乎仍被蒙在鼓里,且未报告有不良反应。根据个体内部估计,使用UVGI总体上与显著更少的与工作相关症状相关(调整后的优势比为0.8 [95%CI 0.7-0.99]),与不使用相比,呼吸道症状(0.6 [0.4-0.9])和黏膜症状(0.7 [0.6-0.9])也更少。与工作相关的黏膜症状减少在特应性工作者(0.6 [0.5-0.8])和从不吸烟者(0.7 [0.5-0.9])中最为明显。UVGI开启时,从不吸烟者与工作相关的呼吸道症状(0.4 [0.2-0.9])和肌肉骨骼症状(0.5 [0.3-0.9])也大幅减少。

解读

在大多数北美办公室安装UGVI可以解决约400万员工因供暖、通风和空调系统的微生物污染而导致的与工作相关的症状。从长远来看,与因建筑相关疾病导致的每年缺勤损失相比,安装UVGI的成本可能证明是具有成本效益的。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验