Brickner Philip W, Vincent Richard L, First Melvin, Nardell Edward, Murray Megan, Kaufman Will
Saint Vincent's Catholic Medical Centers, St. Vincent's Hospital-Manhattan (NY), Dept. of Community Medicine, New York, NY 10011, USA.
Public Health Rep. 2003 Mar-Apr;118(2):99-114. doi: 10.1093/phr/118.2.99.
Bioterrorism is an area of increasing public health concern. The intent of this article is to review the air cleansing technologies available to protect building occupants from the intentional release of bioterror agents into congregate spaces (such as offices, schools, auditoriums, and transportation centers), as well as through outside air intakes and by way of recirculation air ducts. Current available technologies include increased ventilation, filtration, and ultraviolet germicidal irradiation (UVGI) UVGI is a common tool in laboratories and health care facilities, but is not familiar to the public, or to some heating, ventilation, and air conditioning engineers. Interest in UVGI is increasing as concern about a possible malicious release of bioterror agents mounts. Recent applications of UVGI have focused on control of tuberculosis transmission, but a wide range of airborne respiratory pathogens are susceptible to deactivation by UVGI. In this article, the authors provide an overview of air disinfection technologies, and an in-depth analysis of UVGI-its history, applications, and effectiveness.
生物恐怖主义是一个日益引起公众健康关注的领域。本文旨在综述现有的空气净化技术,这些技术可用于保护建筑物内的人员,使其免受生物恐怖制剂故意释放到聚集场所(如办公室、学校、礼堂和交通枢纽)的危害,以及防止通过室外进气口和再循环风道进入的生物恐怖制剂的危害。目前可用的技术包括增加通风、过滤和紫外线杀菌辐照(UVGI)。UVGI是实验室和医疗保健设施中常用的工具,但公众或一些供暖、通风与空调工程师对其并不熟悉。随着对生物恐怖制剂可能被恶意释放的担忧加剧,人们对UVGI的兴趣也在增加。UVGI的近期应用主要集中在控制结核病传播方面,但多种空气传播的呼吸道病原体都易被UVGI灭活。在本文中,作者概述了空气消毒技术,并对UVGI进行了深入分析——包括其历史、应用和有效性。