Maire R, Dreiding K, Wyss P A
Medizinische Poliklinik, Departement für Innere Medizin, Universitätsspital Zürich.
Schweiz Med Wochenschr. 1992 Dec 12;122(50):1933-5.
An impressive case of scombroid-fish poisoning in a 34-year-old woman prompted us to investigate the incidence, clinical findings and follow-up of this disease, the syndrome of which resembles histamine intoxication. In 25 years (1966-1991) a total of 76 incidents after intake of tuna fish were reported to Swiss Toxicological Information Centre. 27 reports came from physicians, and of these 18 fulfilled the criteria of scombroid-fish poisoning. Thus, this intoxication occurs rarely in Switzerland. The symptoms in 31 well documented cases are described. Most patients had erythema (87%), half complained of headache and one third had gastrointestinal symptoms. The clinical course was benign in all patients, and the symptoms had disappeared after a mean period of 8 hours.
一名34岁女性发生的一起令人印象深刻的鲭鱼中毒病例促使我们对该病的发病率、临床症状及后续情况展开调查,其综合征类似组胺中毒。在1966年至1991年的25年间,瑞士毒理学信息中心共收到76起因食用金枪鱼后发生的中毒事件报告。其中27份报告来自医生,而这27份报告中有18份符合鲭鱼中毒的标准。因此,这种中毒在瑞士很少发生。文中描述了31例记录完备的病例的症状。大多数患者出现红斑(87%),半数患者诉说头痛,三分之一患者有胃肠道症状。所有患者的临床病程均为良性,症状在平均8小时后消失。