Ehlermann Philipp, Mirau Wladimir, Jahn Jürgen, Remppis Andrew, Sheikhzadeh Abdolhamid
Medizinische Klinik, Abt Innere Medizin III- Kardiologie, Universität Heidelberg, Heidelberg, Germany.
Stroke. 2004 Jan;35(1):34-9. doi: 10.1161/01.STR.0000106484.62689.45. Epub 2003 Dec 4.
Aortic arch atheromatosis (AAA) is a common cause of cerebral embolism. Transesophageal echocardiography (TEE) shows not only the extension of atherosclerotic plaques but also the mobility of superimposed thrombi. In most cases AAA is only detected after the embolic event. This study was therefore designed to identify predictive factors for AAA.
One hundred seven consecutive patients referred for routine TEE were included in the study. Patients on warfarin therapy, with a history of recent surgery, or with any signs of infectious, immunological, or malignant diseases were excluded.
Diabetes mellitus carried the highest risk for AAA (odds ratio, 3.0), followed by hyperlipidemia (2.5) and arterial hypertension (2.3). Age >70 years was accompanied with a 1.8-fold increased risk. Patients with aortic calcifications on standard chest x-ray had a 4.6-fold higher prevalence. Severe AAA was associated with higher levels of C-reactive protein (14.6+/-14.1 versus 4.9+/-7.2 mg/L), fibrinogen (4.20+/-1.22 versus 3.45+/-1.29 mg/L), plasmin/antiplasmin complexes (728+/-297 versus 453+/-243 microg/L), and D-dimers (980+/-652 versus 444+/-349 microg/L).
AAA is accompanied by elevation of inflammatory and hemostatic parameters. Patients with classic cardiovascular risk factors and aortic calcifications on chest x-ray have a higher prevalence. Further prospective studies are now warranted to establish a risk score to identify patients in whom TEE screening should be undertaken.
主动脉弓粥样硬化(AAA)是脑栓塞的常见病因。经食管超声心动图(TEE)不仅能显示动脉粥样硬化斑块的范围,还能显示叠加血栓的活动情况。在大多数情况下,AAA仅在栓塞事件发生后才被发现。因此,本研究旨在确定AAA的预测因素。
本研究纳入了107例连续接受常规TEE检查的患者。排除接受华法林治疗、近期有手术史或有任何感染、免疫或恶性疾病迹象的患者。
糖尿病患AAA的风险最高(比值比,3.0),其次是高脂血症(2.5)和动脉高血压(2.3)。年龄>70岁的患者风险增加1.8倍。标准胸部X线显示有主动脉钙化的患者患病率高4.6倍。严重AAA与较高水平的C反应蛋白(14.6±14.1对4.9±7.2mg/L)、纤维蛋白原(4.20±1.22对3.45±1.29mg/L)、纤溶酶/抗纤溶酶复合物(728±297对453±243μg/L)和D-二聚体(980±652对444±349μg/L)相关。
AAA伴有炎症和止血参数升高。有典型心血管危险因素且胸部X线显示有主动脉钙化的患者患病率较高。现在需要进一步的前瞻性研究来建立一个风险评分,以确定应进行TEE筛查的患者。