Savinainen Minna, Nygård Clas-Håkan, Korhonen Olli, Ilmarinen Juhani
Tampere School of Public Health, University of Tampere, Tampere, Finland.
Exp Aging Res. 2004 Jan-Mar;30(1):1-22. doi: 10.1080/0361073049025746.
The purpose of the present study was to identify changes in different components of physical capacity among middle-aged women and men employed in the municipal branch for 16 years. The data were obtained by laboratory measurements and postal questionnaires. The study group consisted of 45 middle-aged subjects, who were on average 51.5 years old at the beginning of the follow-up in 1981 and 67.3 years in 1997. During the 16-year follow-up period, the average physical capacity of these workers decreased by approximately 20%. The study showed that the greatest changes occurred in isometric trunk muscle strength and in the flexibility of the spine, whereas smaller changes were noted in anthropometrics. The decrease of physical capacity was greater among men (range 11.6% to 33.7%) than among women (range 3.3% to 26.7%), although women had more individual variations. On average, people without disease or who were physically active displayed better physical capacity than people with disease or who were physically passive.
本研究的目的是确定在市政部门工作16年的中年女性和男性身体能力不同组成部分的变化。数据通过实验室测量和邮寄问卷获得。研究组由45名中年受试者组成,在1981年随访开始时平均年龄为51.5岁,1997年为67.3岁。在16年的随访期内,这些工人的平均身体能力下降了约20%。研究表明,最大的变化发生在等长躯干肌肉力量和脊柱灵活性方面,而人体测量学方面的变化较小。男性身体能力的下降幅度(11.6%至33.7%)大于女性(3.3%至26.7%),尽管女性的个体差异更大。平均而言,没有疾病或身体活跃的人比患有疾病或身体不活跃的人表现出更好的身体能力。