Nygård C H, Luopajärvi T, Ilmarinen J
Institute of Occupational Health, Helsinki, Finland.
Scand J Work Environ Health. 1991;17 Suppl 1:110-7.
Aging effects on musculoskeletal capacity were studied among 83 subjects over a four-year period beginning at about 51 years of age, and the associations between work demands and musculoskeletal capacity were studied in a cross-sectional investigation comprising 137 subjects (mean age about 55 years). The follow-up study showed significant changes in musculoskeletal capacity, maximal isometric trunk strength having decreased 16-22% and 9-10% among the men and women, respectively, and maximal trunk muscular endurance and back mobility having increased 21 and 14%, respectively, among the men. The cross-sectional study showed statistically significant differences in isometric handgrip strength and leg mobility among the men and in isometric trunk flexion strength and trunk muscular endurance among the women in the three studied work groups. The investigation suggested that changes in musculoskeletal capacity can be marked after the age of 50 years and that physically heavy occupations do not maintain a sufficient level of capacity among elderly workers.
在一项针对83名受试者的研究中,从大约51岁开始,历经四年研究衰老对肌肉骨骼能力的影响;在一项包含137名受试者(平均年龄约55岁)的横断面调查中,研究工作需求与肌肉骨骼能力之间的关联。随访研究显示,肌肉骨骼能力有显著变化,男性和女性的最大等长躯干力量分别下降了16% - 22%和9% - 10%,男性的最大躯干肌肉耐力和背部活动度分别增加了21%和14%。横断面研究表明,在三个研究的工作组中,男性的等长握力和腿部活动度以及女性的等长躯干屈曲力量和躯干肌肉耐力存在统计学上的显著差异。该调查表明,50岁以后肌肉骨骼能力的变化可能很明显,而且体力要求高的职业在老年工人中无法维持足够的能力水平。