Frigiola Alessandro, Badia Toni, Lovato Roberto, Cogo Alberto, Fugazzaro Maria Pia, Lovisetto Roberto, Di Donato Marisa
Cardiovascular Center Milan, Istituto Policlinico San Donato, San Donato Milanese, MI, Italy.
Ital Heart J. 2003 Oct;4(10):725-7.
We report the case of a 41-year-old woman with severe mitral regurgitation due to infective endocarditis caused by a rare zoonotic microorganism (Capnocytophaga canimorsus). She had had a rheumatic mitral endocarditis successfully treated with antibiotics when she was 13 years old. She arrived to our attention for a fever of unknown origin. She had been bitten by her dog and medicated the wound herself. About 2 weeks later she developed a fever with values up to 39.5 degrees C. Blood cultures were initially negative but in view of her particular history (dog bite), the samples were sent to a specialized center where a Capnocytophaga canimorsus (a commensal bacterium contained in the saliva of dogs and cats) infection sensitive to ceftriaxone was detected. The antibiotic therapy was consequently modified and the patient's fever resolved. At echocardiography a mild mitral stenosis with severe regurgitation (3-4+/4+) was detected. We planned surgical mitral repair but the operative findings clearly showed the need for mitral replacement and a 29 mm size bileaflet mechanical prosthesis was implanted. The postoperative course was regular and the patient was discharged on the fifth day. We highlight the importance of a careful history and correct work-up for the diagnosis and treatment of false negative blood culture endocarditis.
我们报告了一例41岁女性因罕见人畜共患病微生物(犬咬二氧化碳嗜纤维菌)引起感染性心内膜炎导致严重二尖瓣反流的病例。她13岁时曾患风湿性二尖瓣心内膜炎,经抗生素治疗成功。她因不明原因发热引起我们的关注。她被自己的狗咬伤后自行处理了伤口。大约2周后,她出现发热,体温高达39.5摄氏度。血培养最初为阴性,但鉴于她的特殊病史(狗咬伤),样本被送往一家专业中心,在那里检测到对头孢曲松敏感的犬咬二氧化碳嗜纤维菌(一种存在于狗和猫唾液中的共生细菌)感染。因此调整了抗生素治疗,患者的发热症状消退。超声心动图检查发现轻度二尖瓣狭窄伴严重反流(3 - 4+/4+)。我们计划进行二尖瓣修复手术,但手术结果清楚地表明需要进行二尖瓣置换,并植入了一个29毫米大小的双叶机械瓣膜。术后病程正常,患者在第五天出院。我们强调详细病史和正确检查对于诊断和治疗血培养假阴性心内膜炎的重要性。