Ramos S, Kaback H R
Biochemistry. 1977 Mar 8;16(5):854-9. doi: 10.1021/bi00624a007.
In the previous paper [ramos, S., and Kaback, H.R. (1977), Biochemistry 16 (preceding paper in this issue)], it was demonstrated that Escherichia coli membrane vesicles generate a large electrochemical proton gradient (delta-muH+) under appropriate conditions, and some of the properties of delta-muH+ and its component forces [i.e., the membrane potential (delta psi) and the chemical gradient of protons (deltapH)] were described. In this paper, the relationship between delta-muH+, delta psi, and deltapH and the active transport of specific solutes is examined. Addition of lactose or glucose 6-phosphate to membrane vesicles containing the appropriate transport systems results in partial collapse of deltapH, providing direct evidence for the suggestion that respiratory energy can drive active transport via the pH gradient across the membrane. Titration studies with valinomycin and nigericin lead to the conclusion that, at pH 5.5, there are two general classes of transport systems: those that are driven primarily by delta-muH+ (lactose, proline, serine, glycine, tyrosine, glutamate, leucine, lysine, cysteine, and succinate) and those that are driven primarily by deltapH (glucose 6-phosphate, D-lactate, glucuronate, and gluconate). Importantly, however, it is also demonstrated that at pH 7.5, all of these transport systems are driven by delta psi which comprises the only component of delta-muH+ at this external pH. In addition, the effect of external pH on the steady-state levels of accumulation of different solutes is examined, and it is shown that none of the pH profiles correspond to those observed for delta-muH+, delta psi, or deltapH. Moreover, at external pH values above 6.0-6.5, delta-muH+ is insufficient to account for the concentration gradients established for each substrate unless the stoichiometry between protons and accumulated solutes is greater than unity. The results confirm many facets of the chemiosmotic hypothesis, but they also extend the concept in certain important respects and allow explanations for some earlier observations which seemed to preclude the involvement of chemiosmotic phenomena in active transport.
在前一篇论文中[拉莫斯,S.,和卡巴克,H.R.(1977年),《生物化学》16卷(本期前一篇论文)],已证明大肠杆菌膜囊泡在适当条件下能产生大的电化学质子梯度(ΔμH⁺),并描述了ΔμH⁺及其分力[即膜电位(Δψ)和质子化学梯度(ΔpH)]的一些特性。在本文中,研究了ΔμH⁺、Δψ和ΔpH与特定溶质主动运输之间的关系。向含有适当运输系统的膜囊泡中添加乳糖或6-磷酸葡萄糖会导致ΔpH部分崩溃,为呼吸能可通过跨膜pH梯度驱动主动运输这一观点提供了直接证据。用缬氨霉素和尼日利亚菌素进行的滴定研究得出结论,在pH 5.5时,有两类一般的运输系统:一类主要由ΔμH⁺驱动(乳糖、脯氨酸、丝氨酸、甘氨酸、酪氨酸、谷氨酸、亮氨酸、赖氨酸、半胱氨酸和琥珀酸),另一类主要由ΔpH驱动(6-磷酸葡萄糖、D-乳酸、葡萄糖醛酸和葡萄糖酸)。然而,重要的是,还证明在pH 7.5时,所有这些运输系统都由Δψ驱动,而Δψ是此时外部pH下ΔμH⁺的唯一组成部分。此外,研究了外部pH对不同溶质积累稳态水平的影响,结果表明没有一个pH曲线与ΔμH⁺、Δψ或ΔpH所观察到的曲线相对应。而且,在外部pH值高于6.0 - 6.5时,除非质子与积累溶质之间的化学计量比大于1,否则ΔμH⁺不足以解释为每种底物建立的浓度梯度。这些结果证实了化学渗透假说的许多方面,但也在某些重要方面扩展了这一概念,并为一些早期观察结果提供了解释,这些早期观察结果似乎排除了化学渗透现象参与主动运输的可能性。