Bodner A, Leininger M
J Transcult Nurs. 1992 Summer;4(1):17-28. doi: 10.1177/104365969200400104.
This ethnonursing qualitative investigation was focused on the domain of culture care values, expression and meanings of selected American Gypsies. The purpose of the study was to explicate culture care American Gypsy lifeways in order to help nurses understand this largely unknown culture, and to offer guidelines for providing culturally congruent nursing care. Leininger's theory of Culture Care Diversity and Universality was the appropriate theory to use for this study, along with the ethnonursing research method to generate emic and etic grounded data. Findings substantiated that the world view, ethnohistory, religion (moral code), kinship and cultural values, and generic folk practices were powerful influences of Gypsy lifeways and supported culture congruent nursing care. Ethnohistorical facts strongly buttressed the cultural values, norms, and moral codes for culture specific care practices. Several Gypsy culture specific and dominant care meanings, expressions, and actions were confirmed and made credible from raw data and thematic analysis. They were: 1) protective in-group caring; 2) watching over and guarding against Gadje; 3) facilitating care rituals; 4) respecting Gypsy values; 5) alleviating Gadje harassment; 6) remaining suspicious of outsiders; and 7) dealing with purity and impurity moral codes and rules. Culture specific and congruent care generated from Leininger's theory with the three predicted modes were identified to guide nursing decisions and actions.
这项民族护理学质性研究聚焦于特定美国吉普赛人的文化照护价值观、表达及意义领域。该研究的目的是阐释美国吉普赛人的文化照护生活方式,以帮助护士了解这一鲜为人知的文化,并为提供文化契合的护理提供指导方针。莱宁格的文化照护多样性与普遍性理论是适用于本研究的理论,同时采用民族护理学研究方法来生成主位和客位的扎根数据。研究结果证实,世界观、民族历史、宗教(道德准则)、亲属关系、文化价值观以及一般民俗做法对吉普赛人的生活方式有强大影响,并支持文化契合的护理。民族历史事实有力地支撑了针对特定文化照护实践的文化价值观、规范和道德准则。从原始数据和主题分析中确认了若干吉普赛文化特有的、占主导地位的照护意义、表达及行为,并使其具有可信度。它们是:1)群体内的保护性关怀;2)留意并防范非吉普赛人;3)促进护理仪式;4)尊重吉普赛人的价值观;5)减轻非吉普赛人的骚扰;6)对外人保持怀疑;7)处理纯净与不纯净的道德规范和规则。从莱宁格理论中产生的具有三种预测模式的特定文化且契合的照护被确定下来,以指导护理决策和行动。