Vijlbrief A S, Bruijnzeels M A, van der Wouden J C, van Suijlekom-Smit L W
Department of General Practice, Erasmus University, Rotterdam, The Netherlands.
Br J Gen Pract. 1992 Oct;42(363):426-8.
Little is known about transient synovitis of the hip in the community. Using data from the Dutch national survey of morbidity and interventions in general practice, a study was undertaken to look at the incidence and management of transient synovitis of the hip in children under 15 years of age. Transient synovitis of the hip was diagnosed in 19 children, 17 of whom were new cases. The mean age of the children was six years six months with a sex ratio of 2.8:1.0 boys to girls. An incidence rate of 1.1 per 1000 person years was calculated. General practitioners prescribed drug treatment for six children and bed rest was advised for six children. Two children were referred for an x-ray examination. Clear follow-up arrangements were made for 16 of the 19 children. It appears that general practitioners preferred to adopt a wait-and-see approach to transient synovitis of the hip rather than referring children for diagnostic ultrasound or x-ray examination.
在社区中,人们对髋关节一过性滑膜炎了解甚少。利用荷兰全国性的一般诊疗中的发病率和干预措施调查数据,开展了一项研究,以观察15岁以下儿童髋关节一过性滑膜炎的发病率及治疗情况。确诊为髋关节一过性滑膜炎的有19名儿童,其中17例为新病例。这些儿童的平均年龄为6岁6个月,男女比例为2.8:1.0,男孩多于女孩。计算得出发病率为每1000人年1.1例。全科医生为6名儿童开了药物治疗处方,并建议6名儿童卧床休息。两名儿童被转诊进行x光检查。19名儿童中有16名有明确的随访安排。看来,全科医生对髋关节一过性滑膜炎更倾向于采取观望态度,而不是将儿童转诊进行诊断性超声或x光检查。