Tisma Vesna Sredoja, Basta-Juzbasić Aleksandra, Dobrić Ivan, Ljubojević Suzana, Mokos Zrinka Bukvić
Department of Dermatology and Venerology, Dubrava University Hospital, Zagreb, Croatia. vesna.sredoja-tisma@ post.hinet.hr
Acta Dermatovenerol Croat. 2003 Dec;11(4):236-46.
Rosacea is a common chronic dermatosis characterized by varying degrees of flushing, erythema, telangiectasia, edema, papules, pustules, ocular lesions, and phymas. Etiology and pathogenesis of rosacea are still unknown. Many possible causes have been described as inducing the disease or contributing to its manifestation, such as genetic predisposition, abnormal vascular reactivity, changes in vascular mediating mechanisms, Helicobacter pylori infection, Demodex folliculorum infestation, seborrhea, sunlight, hypertension, and psychogenic factors. However, none of these factors has been proved. Rosacea shows a wide spectrum of clinical presentations, which vary over time and with age. Successful management of rosacea requires careful patient evaluation and individualized therapy with appropriate variations and modifications, as the severity of the disorder fluctuates. In mild cases of rosacea, patients are instructed to avoid sun, to apply sun-protective creams, and to avoid facial irritants and other triggers that provoke symptoms. At later stage, drug therapy is often necessary. The disease commonly requires long-term treatment with topical or oral medicaments. Surgical correction may be required for rhinophyma and telangiectasia. We reviewed the current literature on the aspects of the pathogenesis, diagnostic criteria, and treatment options for rosacea.
酒渣鼻是一种常见的慢性皮肤病,其特征为不同程度的潮红、红斑、毛细血管扩张、水肿、丘疹、脓疱、眼部病变和鼻赘。酒渣鼻的病因和发病机制仍不清楚。许多可能的病因已被描述为可诱发该病或促使其表现出来,如遗传易感性、血管反应异常、血管介导机制的变化、幽门螺杆菌感染、毛囊蠕形螨感染、脂溢性皮炎、阳光、高血压和心理因素。然而,这些因素均未得到证实。酒渣鼻有广泛的临床表现,且会随时间和年龄而变化。由于病情严重程度波动,成功治疗酒渣鼻需要对患者进行仔细评估,并采用适当调整和修改的个体化治疗方法。在酒渣鼻轻症病例中,会指导患者避免日晒、涂抹防晒霜,并避免面部刺激物和其他诱发症状的触发因素。在疾病后期,通常需要药物治疗。该病通常需要长期使用局部或口服药物治疗。鼻赘和毛细血管扩张可能需要手术矫正。我们回顾了关于酒渣鼻发病机制、诊断标准和治疗选择方面的当前文献。