Wenger D R, Bobechko W P, Gilday D L
J Bone Joint Surg Am. 1978 Jan;60(1):100-8.
Discitis, intervertebral disc-space infection, and vertebral osteomyelitis form a spectrum of disorders with a probably common bacterial etiology. We studied forty-one children who had symptomatic narrowing of the disc space associated with fever and an elevated erythrocyte sedimentation rate and found that the diagnosis of infection in the spine was usually delayed. Technetium 99m polyphosphate bone-scanning proved to be an accurate, rapid, and safe method of establishing an early diagnosis of infection. A positive culture of blood or biopsy material was found in 34 per cent of all the patients (half of the patients for whom cultures were obtained). The clinical and roentgenographic picture that develops is determined both by the virulence and extent of infection and by the resistance and regenerative capacity of the host. Discitis in children is a vertebral osteomyelitis with disc involvement.
椎间盘炎、椎间盘间隙感染和椎体骨髓炎构成了一系列病因可能相同的细菌性疾病。我们研究了41例伴有发热和红细胞沉降率升高且有症状性椎间盘间隙变窄的儿童,发现脊柱感染的诊断通常会延迟。锝99m多聚磷酸盐骨扫描被证明是一种准确、快速且安全的早期诊断感染的方法。在所有患者中有34%(在进行培养的患者中占一半)血培养或活检材料培养呈阳性。所出现的临床和X线表现既取决于感染的毒力和范围,也取决于宿主的抵抗力和再生能力。儿童椎间盘炎是一种累及椎间盘的椎体骨髓炎。