Vion-Dury J, Nicoli F, Torri G, Torri J, Kriat M, Sciaky M, Davin A, Viout P, Confort-Gouny S, Cozzone P J
Centre de Résonance Magnétique Biologique et Médicale, URA CNRS 1186, Faculté de Médecine, Marseille, France.
Biochimie. 1992 Sep-Oct;74(9-10):801-7. doi: 10.1016/0300-9084(92)90062-j.
High resolution NMR spectroscopy of physiological fluids provides quantitative, qualitative and dynamic information on the metabolic status of the interstitial and plasma compartments under a variety of pathophysiological conditions. The simultaneous detection and quantitation by NMR spectroscopy of numerous compounds of the intermediary metabolism offers a new insight in the understanding of the milieu intérieur. NMR spectroscopy of physiological fluids offers a unique way to define and monitor the global metabolic homeostasis in humans. The development of this analytical approach is still limited by the scarcity of pluridisciplinary teams able to fully exploit the wealth of information present on the NMR spectrum of a fluid. While application in pharmacology and toxicology is already established, the main areas of current development are cancer, hereditary metabolic disorders, organ transplantation and neurological diseases.
生理体液的高分辨率核磁共振波谱学可提供在多种病理生理条件下关于间质和血浆区室代谢状态的定量、定性和动态信息。通过核磁共振波谱学同时检测和定量中间代谢的众多化合物,为理解内环境提供了新的视角。生理体液的核磁共振波谱学为定义和监测人体整体代谢稳态提供了独特方法。这种分析方法的发展仍然受到能够充分利用体液核磁共振谱中丰富信息的多学科团队稀缺的限制。虽然在药理学和毒理学中的应用已经确立,但当前的主要发展领域是癌症、遗传性代谢紊乱、器官移植和神经疾病。