Schrag Anette, Selai Caroline, Davis Jennifer, Lees Andrew J, Jahanshahi Marjan, Quinn Niall
Sobell Department of Motor Neuroscience and Movement Disorders, Institute of Neurology, London, United Kingdom.
Mov Disord. 2003 Dec;18(12):1464-9. doi: 10.1002/mds.10583.
We assessed health-related quality of life (QoL) of patients with progressive supranuclear palsy (PSP), identified the most important QoL issues in patients with this disorder, and assessed the usefulness of existing QoL measures in patients with PSP. Twenty-seven patients in all stages of PSP and their carers underwent a semistructured in-depth interview on the impact of PSP and a neurological examination. They were also asked to complete existing measures of QoL and depression. An item-pool of issues relevant to QoL of patients with PSP was created from the patient and carer interviews. Carers and patients largely agreed on issues relevant for patients' QoL but more carers than patients considered symptoms of frontal lobe dysfunction as problematic for the patients. There was no association of QoL with age and gender, as assessed in interviews and on two QoL instruments. QoL deteriorated with increasing disease duration and severity and greater cognitive impairment and was associated with worse depression scores. While the generic SF-36 was not found to be useful to assess QoL in PSP, feasibility and validity for the PDQ-39 and the EQ-5D were acceptable in this study. However, additional issues relevant to patients with PSP that were not addressed in these instruments included visual disturbances, dysarthria, dysphagia, muddled thinking, confusion, and apathy. The generic EQ-5D and the Parkinson's disease-specific PDQ-39 are useful instruments to assess QoL in patients with PSP. However, they lack questions on important aspects of QoL in PSP that were reported by patients and carers in semistructured interviews. The item pool created in these interviews provides the basis for the development of disease-specific QoL instruments for patients with PSP.
我们评估了进行性核上性麻痹(PSP)患者的健康相关生活质量(QoL),确定了该疾病患者最重要的生活质量问题,并评估了现有生活质量测量工具对PSP患者的实用性。27名处于PSP各阶段的患者及其照料者接受了关于PSP影响的半结构化深入访谈以及神经学检查。他们还被要求完成现有的生活质量和抑郁测量工具。通过患者和照料者访谈建立了与PSP患者生活质量相关问题的项目库。照料者和患者在与患者生活质量相关的问题上基本达成一致,但认为额叶功能障碍症状对患者有问题的照料者比患者更多。在访谈和两种生活质量工具评估中,生活质量与年龄和性别均无关联。生活质量随着疾病持续时间和严重程度的增加、认知障碍加重而恶化,且与更差的抑郁评分相关。虽然未发现通用的SF - 36对评估PSP患者的生活质量有用,但在本研究中,PDQ - 39和EQ - 5D的可行性和有效性是可接受的。然而,这些工具未涉及的与PSP患者相关的其他问题包括视觉障碍、构音障碍、吞咽困难、思维混乱、意识模糊和冷漠。通用的EQ - 5D和帕金森病特异性的PDQ - 39是评估PSP患者生活质量的有用工具。然而它们缺乏关于PSP患者生活质量重要方面的问题,而这些问题是患者和照料者在半结构化访谈中报告的。这些访谈中创建的项目库为开发针对PSP患者的疾病特异性生活质量工具提供了基础。