Gaebel Wolfgang, Baumann Anja E
Department of Psychiatry and Psychotherapy, Heinrich-Heine-University Düsseldorf, Bergische Landstrasse 2, 40629 Düsseldorf, Germany.
Can J Psychiatry. 2003 Nov;48(10):657-62. doi: 10.1177/070674370304801003.
Stigma associated with mental illness and psychiatric treatment and the discrimination toward people with mental illnesses that frequently results from this are main obstacles preventing early and successful treatment. To reduce such stigma and discrimination, especially toward people with schizophrenia, the World Psychiatric Association antistigma program Open the Doors is currently being implemented in 27 countries. Since August 1999, the campaign has been executed in 7 project centres in Germany. Public information programs and educative measures aimed at selected target groups should improve the public's knowledge regarding symptomatology, causes, and treatment options for schizophrenia and schizophreniform disorders. Improved knowledge should in turn abolish prejudice and negative perceptions and facilitate the social reintegration of those suffering from mental illness.
与精神疾病及精神科治疗相关的污名,以及由此常常导致的对精神疾病患者的歧视,是阻碍早期成功治疗的主要障碍。为减少此类污名和歧视,尤其是对精神分裂症患者的污名和歧视,世界精神病学协会的反污名项目“打开大门”目前正在27个国家实施。自1999年8月以来,该活动已在德国的7个项目中心开展。针对特定目标群体的公共信息项目和教育措施应提高公众对精神分裂症和精神分裂症样障碍的症状学、病因及治疗选择的认识。知识的增进反过来应消除偏见和负面看法,并促进精神疾病患者重新融入社会。