Ekman A, Lindholm M-L, Lennmarken C, Sandin R
Department of Anaesthesia and Intensive Care, Regional hospital, Kalmar, and The Karolinska Institute, Stockholm, Sweden.
Acta Anaesthesiol Scand. 2004 Jan;48(1):20-6. doi: 10.1111/j.1399-6576.2004.00260.x.
Explicit recall (ER) is evident in approximately 0.2% of patients given general anaesthesia including muscle relaxants. This prospective study was performed to evaluate if cerebral monitoring using BIS to guide the conduction of anaesthesia could reduce this incidence significantly.
A prospective cohort of 4945 consecutive surgical patients requiring muscle relaxants and/or intubation were monitored with BIS and subsequently interviewed for ER on three occasions. BIS values between 40 and 60 were recommended. The results from the BIS-monitored group of patients was compared with a historical group of 7826 similar cases in a previous study when no cerebral monitoring was used.
Two patients in the BIS-monitored group, 0.04%, had ER as compared with 0.18% in the control group (P < 0.038). Both BIS-monitored patients with ER were aware during intubation when they had high BIS values (> 60) for 4 min and more than 10 min, respectively. However, periods with high BIS = 4 min were also evident in other patients with no ER. Episodes with high BIS, 4 min or more, were found in 19% of the monitored patients during induction, and in 8% of cases during maintenance.
The use of BIS monitoring during general anaesthesia requiring endotracheal intubation and/or muscle relaxants was associated with a significantly reduced incidence of awareness as compared with a historical control population.
在接受包括肌肉松弛剂在内的全身麻醉的患者中,约0.2%会出现明确记忆(ER)。本前瞻性研究旨在评估使用脑电双频指数(BIS)进行脑监测以指导麻醉实施是否能显著降低这一发生率。
对4945例连续接受手术且需要肌肉松弛剂和/或插管的患者进行前瞻性队列研究,术中用BIS进行监测,术后对患者进行三次随访以了解ER情况。推荐的BIS值在40至60之间。将BIS监测组患者的结果与之前一项未进行脑监测的7826例类似病例的历史对照组进行比较。
BIS监测组有2例患者(0.04%)出现ER,而对照组为0.18%(P<0.038)。BIS监测组中出现ER的2例患者在插管期间意识清醒,当时他们的BIS值分别在4分钟及以上和10分钟及以上时高于60。然而,在其他未出现ER的患者中也有BIS值高于4分钟的情况。在诱导期,19%的监测患者出现BIS值高于4分钟的情况,维持期为8%。
与历史对照组相比,在需要气管插管和/或肌肉松弛剂的全身麻醉过程中使用BIS监测与明显降低的术中知晓发生率相关。