Yokoyama Y, Shimizu T, Hayakawa K, Yura A
College of Bio-Medical Technology of Osaka University.
Nihon Koshu Eisei Zasshi. 1992 Oct;39(10):777-83.
Health conditions of primary caregivers for elderly aged 65 and over living at home were surveyed. Subjects were 167 caregivers in Osaka prefecture. Results obtained were as follows. 1) The primary caregivers were largely associated with and varied with the sex of the cared elderly. The caregivers for the female elderly were almost daughters-in-law or daughters. The caregivers for the male elderly were mostly their elderly wives. 2) Seventy-five percent of the caregivers had health complaints, such as anxiety for health, physical fatigue, lower back pain, sleeplessness, or emotional fatigue. 3) Logistic regression analysis was used to statistically analyze factors in the home care environment. Health conditions of the caregivers showed significant correlation with age of caregivers, sex of the elderly, degree of dementia, and number of family members.
对居住在家中的65岁及以上老年人的主要照顾者的健康状况进行了调查。研究对象为大阪府的167名照顾者。结果如下:1)主要照顾者在很大程度上与被照顾老年人的性别相关且存在差异。女性老年人的照顾者几乎是儿媳或女儿。男性老年人的照顾者大多是他们的老年妻子。2)75%的照顾者有健康问题,如对健康的焦虑、身体疲劳、腰痛、失眠或情绪疲劳。3)采用逻辑回归分析对家庭护理环境中的因素进行统计分析。照顾者的健康状况与照顾者年龄、老年人性别、痴呆程度和家庭成员数量显著相关。