Kim Na Rae, Ko Young-Hyeh, Sung Chang Ohk
Department of Pathology, Gachon Medical School, Gil Medical Center, Incheon, Korea.
J Korean Med Sci. 2003 Dec;18(6):908-13. doi: 10.3346/jkms.2003.18.6.908.
Angiosarcoma of the thyroid has long been a controversial entity, and it is histologically defined as cleft-like anastosmosing spaces lined by large, atypical cells of endothelial lineage. However, clear-cut separation between the angiosarcoma and anaplastic carcinoma of the thyroid is difficult because they yield nearly the same clinical prognosis and overlapping histologic findings. We report a case of thyroid neoplasm composed of minimally invasive well differentiated follicular carcinoma and angiosarcoma with intervening transitional area. Immunohistochemically, the angiosarcomatous portion showed focal immunoreactivity for endothelial markers such as CD31, CD34, Ulex europaeus 1 lectin, factor VIII-related antigen, and immunonegativity for epithelial markers including pancytokeratin, epithelial membrane antigen and thyroglobulin, whereas the reverse was demonstrated in the minimally invasive follicular carcinomatous portion. The follicular carcinoma portion was positive for thyroid transcription factor-1 (TTF-1). Each component showed ultrastructural findings of epithelial and endothelial differentiation, respectively. The present case was unique in that angiosarcoma of the thyroid was confirmed by immunohistochemistry and electron microscopy, as well as light microscopy, and also coexisted with a minimally invasive well differentiated follicular carcinoma in the same mass. This combination has never been described in the literature. Although restricted to a single case, the present case further supports that angiosarcoma is a true existent entity rather than a variant of anaplastic carcinoma.
甲状腺血管肉瘤长期以来一直是一个有争议的实体,其组织学定义为裂隙样相互吻合的间隙,内衬内皮谱系的大的非典型细胞。然而,甲状腺血管肉瘤与未分化癌之间很难明确区分,因为它们的临床预后几乎相同,组织学表现也相互重叠。我们报告一例甲状腺肿瘤,由微侵袭性高分化滤泡癌和血管肉瘤组成,二者之间有过渡区域。免疫组化显示,血管肉瘤部分对内皮标志物如CD31、CD34、荆豆凝集素1、VIII因子相关抗原呈局灶性免疫反应,对包括全细胞角蛋白、上皮膜抗原和甲状腺球蛋白在内的上皮标志物呈免疫阴性,而微侵袭性滤泡癌部分则相反。滤泡癌部分甲状腺转录因子-1(TTF-1)呈阳性。每个成分分别显示出上皮和内皮分化的超微结构特征。本病例的独特之处在于,通过免疫组化、电子显微镜以及光学显微镜均证实为甲状腺血管肉瘤,且在同一肿物中与微侵袭性高分化滤泡癌并存。这种组合在文献中从未有过描述。尽管仅为单个病例,但本病例进一步支持血管肉瘤是一个真正存在的实体,而非未分化癌的一种变体。