Rubenstein Joel, Sherif Ahmed, Appelman Henry, Chey William D
Division of Gastroenterology, University of Michigan Medical Center, 3912 Taubman Center, Box 0362, Ann Arbor, MI 48109-0362, USA.
J Clin Gastroenterol. 2004 Jan;38(1):46-51. doi: 10.1097/00004836-200401000-00011.
Ulcerative colitis (UC) is a chronic inflammatory disease of the colon whose etiology is unknown. Small bowel involvement in UC is extraordinarily rare, and should make the clinician question the diagnosis. However, we present a case of a 38-year-old man with voluminous diarrhea following colectomy for well-documented UC; he was found to have ulcerative enteritis with histologic features identical to UC. Also, for the first time, we present an inclusive review of another 11 cases of UC associated enteritis (UCAE) reported in the literature, and discuss the significance of the entity. We conclude that UC is rarely accompanied by enteritis that is distinct from Crohn disease, frequently presents shortly after colectomy, and usually is responsive to traditional therapies for inflammatory bowel disease (IBD).
溃疡性结肠炎(UC)是一种病因不明的结肠慢性炎症性疾病。UC累及小肠极为罕见,这应促使临床医生对诊断提出质疑。然而,我们报告了一例38岁男性病例,该患者在因明确诊断为UC而进行结肠切除术后出现大量腹泻;经检查发现他患有溃疡性小肠炎,其组织学特征与UC相同。此外,我们首次全面回顾了文献中报道的另外11例UC相关性小肠炎(UCAE)病例,并讨论了该疾病实体的意义。我们得出结论,UC很少伴有与克罗恩病不同的小肠炎,通常在结肠切除术后不久出现,并且通常对传统的炎症性肠病(IBD)治疗有反应。