Department of Gastroenterology and Hepatology, University Medical Center Groningen, University of Groningen, Groningen, The Netherlands.
Eur J Gastroenterol Hepatol. 2009 Jun;21(6):710-5. doi: 10.1097/MEG.0b013e32831bc400.
Ulcerative colitis (UC) is an inflammatory disease of the colon. Involvement of the small bowel is limited to backwash ileitis or pouch-related conditions. Here, we report two men with UC who presented with small bowel inflammation and even perforation, within 1 month after subtotal colectomy. Endoscopy showed diffuse enteritis. Histology showed marked apoptosis of epithelial cells in both cases. One patient responded to steroids and the other to a calcineurin inhibitor. Both patients had no evidence of Crohn's disease in the small intestine before this event. Several more cases of small intestinal lesions in patients with well-established UC have been reported. The majority typically presented shortly after colectomy and responded well to steroids. The pathogenesis of this enteritis is unknown, but seems to be distinct from Crohn's disease and may be associated with UC and colectomy.
溃疡性结肠炎(UC)是一种结肠炎症性疾病。小肠受累仅限于反流性回肠炎或与袋相关的疾病。在这里,我们报告了两名 UC 患者,他们在接受次全结肠切除术后 1 个月内出现小肠炎症,甚至穿孔。内镜检查显示弥漫性肠炎。组织学检查显示两例均有明显的上皮细胞凋亡。一例患者对类固醇有反应,另一例对钙调神经磷酸酶抑制剂有反应。在此事件之前,两名患者的小肠均无克罗恩病的证据。已有更多关于在明确诊断为 UC 的患者中出现小肠病变的病例报告。大多数患者通常在结肠切除术后不久出现,并对类固醇治疗反应良好。这种肠炎的发病机制尚不清楚,但似乎与克罗恩病不同,可能与 UC 和结肠切除术有关。