Gezer Sefer
Rush University Medical Center, Chicago, Illinois, USA.
Dis Mon. 2003 Dec;49(12):696-741. doi: 10.1016/j.disamonth.2003.10.001.
Antiphospholipid syndrome has received considerable attention from the medical community because of its association with a number of serious clinical disorders, including arterial and venous thromboembolism, acute ischemic encephalopathy, recurrent pregnancy loss, thrombocytopenia, and livido reticularis. It can occur within the context of several diseases, mainly autoimmune disorders, and is then called secondary antiphospholipid syndrome. However, it may be also be present without any recognizable disease, or so-called primary antiphospholipid syndrome. There is no defined racial predominance for primary antiphospholipid syndrome, although a higher prevalence of systemic lupus erythematosus (SLE) occurs in African Americans and the Hispanic population. Multiple terms exist for this syndrome, some of which can be confusing. Lupus anticoagulant syndrome, for example, is a misleading term, because patients may not necessarily have SLE, and it is associated with thrombotic rather than hemorrhagic complications. To avoid further confusion, antiphospholipid syndrome is currently the preferred term for this clinical syndrome. Antiphospholipid antibodies are found in 1% to 5% of young healthy control subjects; however, the incidence increases with age and coexistent chronic disease. The syndrome occurs most commonly in young to middle-aged adults; however, it also can occur in children and the elderly. Among patients with SLE, the prevalence of antiphospholipid antibodies is high, ranging from 12% to 30% for anticardiolipin antibodies, and 15% to 34% for lupus anticoagulant antibodies. In general, anticardiolipin antibodies occur approximately five times more often then lupus anticoagulant in patients with antiphospholipid syndrome. This syndrome is the most common cause of acquired thrombophilia, associated with either venous or arterial thrombosis or both. It is characterized by the presence of antiphospholipid antibodies, recurrent arterial and venous thrombosis, and spontaneous abortion. Rarely, patients with antiphospholipid syndrome may have fulminate multiple organ failure, or catastrophic antiphospholipid syndrome. This is caused by widespread microthrombi in multiple vascular beds, and can be devastating. Patients with catastrophic antiphospholipid syndrome may have massive venous thromboembolism, along with respiratory failure, stroke, abnormal liver enzyme concentrations, renal impairment, adrenal insufficiency, and areas of cutaneous infarction. According to the international consensus statement, at least one clinical criterion (vascular thrombosis, pregnancy complications) and one laboratory criterion (lupus anticoagulant, antipcardiolipin antibodies) should be present for a diagnosis of antiphospholipid syndrome. The hallmark result from laboratory tests that defines antiphospholipid syndrome is the presence of antibodies or abnormalities in phospholipid-dependent tests of coagulation, such as dilute Russell viper venom time. There is no consensus for treatment among physicians. Overall, there is general agreement that patients with recurrent thrombotic episodes require life-long anticoagulation therapy and that those with recurrent spontaneous abortion require anticoagulation therapy and low- dose aspirin therapy during most of gestation. Prophylactic anticoagulation therapy is not justified in patients with high titer anticardiolipin antibodies with no history of thrombosis. However, if a history of recurrent deep vein thrombosis or pulmonary embolism is established, long-term anticoagulant therapy with international normalized ratio (INR) of approximately 3 is needed.
抗磷脂综合征因其与多种严重临床病症相关而受到医学界的广泛关注,这些病症包括动脉和静脉血栓栓塞、急性缺血性脑病、复发性流产、血小板减少症以及网状青斑。它可在多种疾病的背景下发生,主要是自身免疫性疾病,此时被称为继发性抗磷脂综合征。然而,它也可能在没有任何可识别疾病的情况下出现,即所谓的原发性抗磷脂综合征。原发性抗磷脂综合征没有明确的种族优势,尽管非洲裔美国人和西班牙裔人群中系统性红斑狼疮(SLE)的患病率较高。该综合征有多个名称,其中一些可能会造成混淆。例如,狼疮抗凝物综合征是一个误导性术语,因为患者不一定患有SLE,且它与血栓形成而非出血性并发症相关。为避免进一步混淆,抗磷脂综合征目前是该临床综合征的首选术语。在1%至5%的年轻健康对照受试者中可检测到抗磷脂抗体;然而,其发生率会随着年龄增长和并存的慢性疾病而增加。该综合征最常发生于中青年成年人;不过,它也可发生于儿童和老年人。在SLE患者中,抗磷脂抗体的患病率较高,抗心磷脂抗体的患病率为12%至30%,狼疮抗凝物抗体的患病率为15%至34%。一般来说,在抗磷脂综合征患者中,抗心磷脂抗体出现的频率大约是狼疮抗凝物的五倍。该综合征是获得性易栓症最常见的原因,与静脉或动脉血栓形成或两者都有关。其特征是存在抗磷脂抗体、复发性动静脉血栓形成和自然流产。很少有抗磷脂综合征患者会出现暴发性多器官功能衰竭,即灾难性抗磷脂综合征。这是由多个血管床广泛的微血栓形成所致,可能具有毁灭性。患有灾难性抗磷脂综合征的患者可能会出现大量静脉血栓栓塞,同时伴有呼吸衰竭、中风、肝酶浓度异常、肾功能损害、肾上腺功能不全以及皮肤梗死区域。根据国际共识声明,诊断抗磷脂综合征应至少具备一项临床标准(血管血栓形成、妊娠并发症)和一项实验室标准(狼疮抗凝物、抗心磷脂抗体)。定义抗磷脂综合征的实验室检查标志性结果是在磷脂依赖性凝血试验中出现抗体或异常,如稀释蝰蛇毒时间。医生们对于治疗尚无共识。总体而言,人们普遍认为,复发性血栓形成发作的患者需要终身抗凝治疗,而复发性自然流产的患者在孕期的大部分时间需要抗凝治疗和低剂量阿司匹林治疗。对于抗心磷脂抗体滴度高且无血栓形成病史的患者,预防性抗凝治疗并无依据。然而,如果确定有复发性深静脉血栓形成或肺栓塞病史,则需要长期抗凝治疗,国际标准化比值(INR)约为3。