Leruez-Ville Marianne, Minard Véronique, Lacaille Florence, Buzyn Agnès, Abachin Eric, Blanche Stéphane, Freymuth François, Rouzioux Christine
Laboratoire de Virologie, Centre Hospitalo-Universitaire Necker-Enfants Malades, Paris, France.
Clin Infect Dis. 2004 Jan 1;38(1):45-52. doi: 10.1086/380450. Epub 2003 Dec 5.
We evaluated the usefulness of quantifying blood plasma adenovirus DNA loads for the management of adenovirus infection. Quantification of adenovirus A, B, and C DNA loads was done with real-time polymerase chain reaction (PCR) assays. Blood plasma specimens obtained from 44 immunocompromised patients were screened prospectively with this method. PCR findings for 36 patients were negative, and none of the patients developed disseminated adenoviral disease. PCR findings for 8 patients were positive; all 8 had invasive adenoviral disease and were treated with cidofovir. Sequential measurements of adenovirus DNA loads were performed to monitor the effect of cidofovir therapy. Decrease in the blood plasma DNA load was significantly higher in patients with a good response to cidofovir than in patients with a poor response and was therefore correlated with survival. Detection of adenovirus DNA in blood plasma appears to be useful for identifying patients at risk for invasive disease. Moreover, quantification of adenovirus DNA loads in plasma is helpful for monitoring the efficacy of antiviral therapy.
我们评估了定量检测血浆腺病毒DNA载量在腺病毒感染管理中的实用性。采用实时聚合酶链反应(PCR)检测法对腺病毒A、B和C的DNA载量进行定量。用此方法对44例免疫功能低下患者的血浆标本进行前瞻性筛查。36例患者的PCR检测结果为阴性,且无一例发生播散性腺病毒病。8例患者的PCR检测结果为阳性;所有8例均患有侵袭性腺病毒病,并接受了西多福韦治疗。对腺病毒DNA载量进行连续测量以监测西多福韦治疗的效果。对西多福韦反应良好的患者血浆DNA载量的下降显著高于反应不佳的患者,因此与生存率相关。检测血浆中的腺病毒DNA似乎有助于识别有侵袭性疾病风险的患者。此外,定量检测血浆中的腺病毒DNA载量有助于监测抗病毒治疗的疗效。