Deeks Steven G
University of California, San Francisco, and San Francisco General Hospital, San Francisco, California 94110, USA.
Lancet. 2003 Dec 13;362(9400):2002-11. doi: 10.1016/S0140-6736(03)15022-2.
Drug-resistant HIV-1 is a cause of growing clinical and public-health concern. In many patients, combination antiretroviral therapy fails to achieve complete viral suppression (virological failure). Continuing viral replication during therapy leads to the accumulation of drug-resistance mutations, resulting in increased viral load and a greater risk of disease progression. Patients with drug-resistant HIV-1 infection have three therapeutic options: a change to a salvage regimen with the aim of fully suppressing viral replication; interruption of therapy; or continuation of a partially effective regimen. The first strategy is preferred for most patients failing their first or perhaps their second regimen. However, the best approach remains unclear for patients who have failed multiple treatment regimens and who have limited options for complete viral suppression. The management of such patients requires a careful understanding of the pathogenesis of drug-resistant HIV-1, the clinical consequences of virological failure, the potential benefits and limitations of diagnostic assays, and the likelihood that agents in development will be effective.
耐药性HIV-1引发了越来越多的临床和公共卫生问题。在许多患者中,联合抗逆转录病毒疗法未能实现完全的病毒抑制(病毒学失败)。治疗期间持续的病毒复制会导致耐药性突变的积累,从而导致病毒载量增加和疾病进展风险加大。感染耐药性HIV-1的患者有三种治疗选择:改用挽救治疗方案以完全抑制病毒复制;中断治疗;或继续使用部分有效的治疗方案。对于大多数首次或可能第二次治疗方案失败的患者,首选第一种策略。然而,对于多次治疗方案失败且完全抑制病毒的选择有限的患者,最佳方法仍不明确。对此类患者的管理需要仔细了解耐药性HIV-1的发病机制、病毒学失败的临床后果、诊断检测的潜在益处和局限性,以及正在研发的药物有效的可能性。