de Lalla F, Ezzell J W, Pellizzer G, Parenti E, Vaglia A, Marranconi F, Tramarin A
Divisione Malattie Infettive, Ospedale San Bortolo, Vicenza, Italy.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 1992 Sep;11(9):839-42. doi: 10.1007/BF01960887.
Three cases of cutaneous anthrax are reported which occurred in a farming family in northern Italy. Epidemiological studies revealed contact with an infected cow (delivery of a stillborn fetus and slaughter). The cow was slaughtered soon after the delivery; cultures of carcass specimens yielded growth of Bacillus anthracis. The origin of the animal infection was not known. Serum samples were obtained from all 11 members of the family group and randomly from 10 of the 75 cows on the farm, which appeared to be in good health. Tests for antibodies against protective antigen and lethal factor using EIA and Western blot techniques were positive in three subjects (in paired sera) with cutaneous anthrax and in one subject who neither had had direct contact with the infected cow nor showed any sign of anthrax.
报告了意大利北部一个农户家庭中发生的3例皮肤炭疽病例。流行病学研究显示与一头受感染的奶牛有接触(死产胎儿的接生和屠宰)。分娩后不久奶牛即被屠宰;尸体标本培养物培养出炭疽芽孢杆菌。动物感染的源头不明。从该农户家庭的所有11名成员以及该农场75头看似健康的奶牛中随机选取的10头奶牛采集了血清样本。使用酶免疫分析(EIA)和蛋白质印迹技术对保护性抗原和致死因子抗体进行检测,结果显示3例皮肤炭疽患者(双份血清)以及1名既未直接接触受感染奶牛也未表现出任何炭疽迹象的个体检测呈阳性。