Brinkworth Grant D, Buckley Jonathan D
Nutritional Physiology Research Group, School of Health Sciences, University of South Australia, Holbrooks Road, 5032, Underdale, South Australia, Australia.
Eur J Appl Physiol. 2004 Mar;91(2-3):353-6. doi: 10.1007/s00421-003-1023-z. Epub 2003 Dec 18.
It has been reported that bovine colostrum (BC) supplementation improves buffer capacity (beta) during exercise, but whether the improvement results from changes in tissue and/or blood buffer systems has not been determined. The purpose of the present study was to examine the effect of supplementation with BC on blood buffer systems. Thirteen elite females rowers were supplemented with 60 g.day(-1) of either BC ( n=6) or whey protein (WP, n=7) during 9 weeks of pre-competition training in a randomised, double-blind, placebo-controlled, parallel design. All subjects undertook the study as a group and completed the same training program. Resting haemoglobin (Hb) concentration and plasma buffer capacity (pbeta) (determined by titration with HCl) were measured pre- and post-supplementation. There were no differences in macronutrient intakes ( P>0.56) or training volumes ( P>0.99) between BC and WP during the study period. There were no differences in Hb [BC 13.28 (0.28) mg.dl(-1), WP 13.70 (0.26) mg.dl(-1); P=0.45] or pbeta [BC 14.8 (1.1) nmol HCl.ml(-1).pH(-1), WP 14.8 (0.5) nmol HCl.ml(-1).pH(-1); P=0.68] between groups at week 0. pbeta increased in both groups during the study period ( P<0.001), but the increases were not significantly different between groups ( P=0.52). Hb did not change significantly in either group ( P=0.35). These data indicate that supplementation with BC does not affect pbeta or Hb. We therefore suggest that adaptations in tissue buffer systems are responsible for the previously reported increases in buffer capacity that result from BC supplementation.
据报道,补充牛初乳(BC)可提高运动期间的缓冲能力(β),但这种改善是否源于组织和/或血液缓冲系统的变化尚未确定。本研究的目的是检验补充BC对血液缓冲系统的影响。13名精英女子赛艇运动员在为期9周的赛前训练期间,采用随机、双盲、安慰剂对照、平行设计,分别补充60克/天的BC(n = 6)或乳清蛋白(WP,n = 7)。所有受试者作为一个整体参与研究并完成相同的训练计划。在补充前后测量静息血红蛋白(Hb)浓度和血浆缓冲能力(pβ)(通过用HCl滴定测定)。在研究期间,BC组和WP组之间的常量营养素摄入量(P>0.56)或训练量(P>0.99)没有差异。在第0周时,两组之间的Hb[BC 13.28(0.28)毫克/分升,WP 13.70(0.26)毫克/分升;P = 0.45]或pβ[BC 14.8(1.1)纳摩尔HCl/毫升·pH-1,WP 14.8(0.5)纳摩尔HCl/毫升·pH-1;P = 0.68]没有差异。在研究期间,两组的pβ均增加(P<0.001),但两组之间的增加没有显著差异(P = 0.52)。两组的Hb均无显著变化(P = 0.35)。这些数据表明,补充BC不会影响pβ或Hb。因此,我们认为组织缓冲系统的适应性变化是先前报道的补充BC导致缓冲能力增加的原因。