Field N A, Baptiste M S, Nasca P C, Metzger B B
Bureau of Communicable Disease Control, New York State Department of Health, Albany 12237-0683.
Int J Epidemiol. 1992 Oct;21(5):842-8. doi: 10.1093/ije/21.5.842.
An epidemiological case-control study was conducted in New York State, with 1617 primary breast cancer patients and an equal number of controls, to examine the relationship between cigarette smoking and breast cancer. Results showed no overall association between ever smokers versus never smokers and breast cancer risk (odds ratio [OR] = 1.03, 95% confidence interval [CI]: 0.90-1.19), nor was there any dose response trend observed with increased levels of smoking. In addition, no association was found with risk and age started smoking, age stopped smoking, amount smoked or total years smoked. Controlling for previously identified risk factors for breast cancer in the analysis did not significantly alter these relationships. Previous studies have found a difference in menopausal age among smokers compared to nonsmokers. The mean menopausal age was only slightly lower in smokers than in never smokers for both cases and controls. Breast cancer risk was observed to be close to unity for premenopausal women (OR = 0.97, 95% CI: 0.74-1.34) and postmenopausal women (OR = 1.06, 95% CI: 0.91-1.26). A recent study suggested breast cancer risk was more strongly related to starting smoking at a young age among women who smoked at least 25 or more cigarettes per day in the most recent year of smoking. This hypothesis was not supported by these data.
在纽约州开展了一项流行病学病例对照研究,研究对象为1617名原发性乳腺癌患者及数量相同的对照者,旨在探究吸烟与乳腺癌之间的关系。结果显示,曾经吸烟者与从不吸烟者相比,总体上与乳腺癌风险并无关联(优势比[OR]=1.03,95%置信区间[CI]:0.90 - 1.19),而且随着吸烟量增加,也未观察到任何剂量反应趋势。此外,未发现乳腺癌风险与开始吸烟年龄、停止吸烟年龄、吸烟量或吸烟总年数之间存在关联。在分析中对先前确定的乳腺癌风险因素进行控制,并未显著改变这些关系。先前的研究发现,吸烟者与非吸烟者的绝经年龄存在差异。对于病例组和对照组而言,吸烟者的平均绝经年龄仅略低于从不吸烟者。观察发现,绝经前女性(OR = 0.97,95% CI:0.74 - 1.34)和绝经后女性(OR = 1.06,95% CI:0.91 - 1.26)的乳腺癌风险接近1。最近一项研究表明,在最近一年每天至少吸食25支或更多香烟的吸烟女性中,乳腺癌风险与年轻时开始吸烟的关联更为密切。这些数据并不支持这一假设。