Chu S Y, Stroup N E, Wingo P A, Lee N C, Peterson H B, Gwinn M L
Division of Reproductive Health, Centers for Disease Control, Atlanta, GA.
Am J Epidemiol. 1990 Feb;131(2):244-53. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a115494.
The authors examined the relation between cigarette smoking and breast cancer in the Centers for Disease Control Cancer and Steroid Hormone Study, a multicenter, population-based case-control study. The study compared 4,720 women aged 20-54 years with newly diagnosed breast cancer identified through population-based tumor registries with 4,682 women randomly selected from the same geographic areas. Women who reported ever smoking cigarettes had a risk of breast cancer of 1.2 (95 percent confidence interval 1.1-1.3) compared with never smokers. There was no consistent dose-response pattern with any measure of smoking (pack-years of smoking, average number of cigarettes per day, or total years smoked) and little difference in risk between current and former smokers. There was some variation in risk by age, with slightly higher risk estimates for younger women than for older women. Although current smokers had an earlier natural menopause than did never smokers, the authors found no evidence of a protective effect of cigarette smoking on breast cancer risk. These findings suggest that the risk of breast cancer in women who smoke is the same as, or perhaps slightly higher than, women who have never smoked.
作者在疾病控制中心癌症与类固醇激素研究中调查了吸烟与乳腺癌之间的关系,该研究是一项基于人群的多中心病例对照研究。该研究将4720名年龄在20至54岁之间、通过基于人群的肿瘤登记系统确诊为乳腺癌的女性,与从相同地理区域随机选取的4682名女性进行了比较。与从不吸烟的女性相比,报告曾经吸烟的女性患乳腺癌的风险为1.2(95%置信区间为1.1至1.3)。在任何吸烟指标(吸烟包年数、每日平均吸烟量或总吸烟年数)方面,均未发现一致的剂量反应模式,当前吸烟者和既往吸烟者之间的风险差异也很小。风险随年龄存在一定差异,年轻女性的风险估计略高于年长女性。虽然当前吸烟者的自然绝经时间比从不吸烟者更早,但作者未发现吸烟对乳腺癌风险具有保护作用的证据。这些发现表明,吸烟女性患乳腺癌的风险与从不吸烟的女性相同,甚至可能略高。