Ramadori Giuliano, Saile Bernhard
Department of Internal Medicine, Section of Gastroenterology and Endocrinology, University of Göttingen, Goettingen, Germany.
Lab Invest. 2004 Feb;84(2):153-9. doi: 10.1038/labinvest.3700030.
The portal area is the 'main entrance' and one of the two main exits of the liver lobule. Through the main entrance portal and arterial blood reach the liver sinusoids. Through the exit the bile flows towards the duodenum. The three main structures, portal vein and artery with their own wall (and vascular smooth muscle cells) and bile duct with its basal membrane, are surrounded by loose myofibroblasts and by the first layer of hepatocytes and non-parenchymal cells. Chronic diseases of the liver can lead to development of liver cirrhosis, characterized by formation of fibrotic septa which can be portal-portal in the case of the chronic biliary damage or portal-central in the case of the chronic viral hepatitis. Central-central septa can also be observed under other pathological conditions. When damaging noxae are introduced to the liver, inflammatory cells are first recruited to the portal field, the first layer of hepatocytes may be destroyed (enlargement of the portal field) and portal (myo)fibroblasts become activated. A similar reaction may take place when the target of inflammation is the bile duct with consecutive reduction of the bile flow, activation of the portal (myo)fibroblasts, proliferation of bile ducts and destruction of the hepatocytes around the portal field. Increased matrix deposition may be the consequence. During the past years several publications dealt with the pathomechanisms of portal fibrogenesis as well as with its resolution. One of the most intriguing observations was that it is not hepatic stellate cells of the hepatic sinusoid, but portal (myo)fibroblasts which rapidly acquire the phenotype of 'activated' (myo)fibroblasts in the early stages of cholestatic fibrosis. These may also become the main mesenchymal cells of the porto-portal or porto-central fibrotic septa. This article reviews the similarities as well as differences between the mesenchymal cells of the portal tract and of the fibrotic septa vs 'activated' stellate cells of the hepatic sinusoids, and discusses the debate over their relative contributions to liver fibrogenesis.
门管区是肝小叶的“主要入口”以及两个主要出口之一。通过主要入口,门静脉血和动脉血到达肝血窦。通过出口,胆汁流向十二指肠。三个主要结构,即门静脉和动脉(各有其自身的管壁(以及血管平滑肌细胞))以及带有基底膜的胆管,被疏松的肌成纤维细胞以及第一层肝细胞和非实质细胞所包围。肝脏的慢性疾病可导致肝硬化的发展,其特征是形成纤维化间隔,在慢性胆汁损伤的情况下,这些间隔可能是门管区-门管区的,而在慢性病毒性肝炎的情况下,则是门管区-中央静脉的。在其他病理条件下也可观察到中央静脉-中央静脉间隔。当肝脏受到损伤性因素作用时,炎症细胞首先被募集到门管区,第一层肝细胞可能被破坏(门管区扩大),门管区(肌)成纤维细胞被激活。当炎症靶点是胆管且胆汁流量持续减少时,也可能发生类似反应,导致门管区(肌)成纤维细胞激活、胆管增殖以及门管区周围肝细胞破坏。这可能会导致基质沉积增加。在过去几年中,有几篇出版物探讨了门管区纤维化形成的发病机制及其消退。最引人关注的观察结果之一是,在胆汁淤积性肝纤维化早期迅速获得“活化”(肌)成纤维细胞表型的不是肝血窦的肝星状细胞,而是门管区(肌)成纤维细胞。这些细胞也可能成为门管区-门管区或门管区-中央静脉纤维化间隔的主要间充质细胞。本文综述了门管区和纤维化间隔的间充质细胞与肝血窦“活化”星状细胞之间的异同,并讨论了关于它们对肝纤维化形成相对贡献的争论。