Baroud G, Samara M, Steffen T
Orthopaedic Research Laboratory, Division of Orthopaedic Surgery, McGill University, Montreal, QC, Canada.
J Biomed Mater Res B Appl Biomater. 2004 Jan 15;68(1):112-6. doi: 10.1002/jbm.b.20009.
Acrylic cements are increasingly being used to augment osteoporotic vertebrae in a procedure called vertebroplasty. Two significant factors that may complicate the use of acrylic cements are: (a) short handling time, which may result in insufficient filling of the vertebra; and (b) exothermic setting (curing) behavior, which may result in thermal damage of the surrounding tissue. It has been previously reported that mixing the cement components under oscillation, as compared to manual mixing, increases the handling time. More specifically, it seems that oscillatory mixing slows down the cement polymerization process and, consequently, widens the time window during which cement is injectable. However, the effect of oscillatory mixing on the exothermic setting behavior of cement undergoing polymerization has not been examined. In this study, the exothermic setting behavior of three commercially available acrylic cements--Antibiotic Simplex, DP-Pour&trade, and Vertebroplastic--were examined for both manual and oscillatory mixing methods. For each combination of cement and mixing method, the parameters that were measured were the exothermic setting curve (and hence the cement setting temperature and setting time) and the cement doughing time. It was found that oscillatory mixing had no significant effect on any of these parameters. Based on the results of this study, it can be concluded that, for the tested cements, the setting process is a reaction-controlled process rather than a diffusion-controlled one. Clinically, this implies that oscillatory mixing may be used to increase the working period for acrylic cements without increasing the risk of thermal damage to surrounding tissue.
骨水泥越来越多地用于一种名为椎体成形术的手术中,以增强骨质疏松的椎体。可能使骨水泥使用复杂化的两个重要因素是:(a)操作时间短,这可能导致椎体填充不足;(b)放热固化行为,这可能导致周围组织的热损伤。此前有报道称,与手动混合相比,在振荡下混合水泥成分可增加操作时间。更具体地说,振荡混合似乎减缓了水泥聚合过程,因此拓宽了水泥可注射的时间窗口。然而,振荡混合对聚合过程中水泥放热固化行为的影响尚未得到研究。在本研究中,对三种市售骨水泥——抗生素辛普利斯、DP-Pour&trade和椎体成形骨水泥——分别采用手动和振荡混合方法,研究了它们的放热固化行为。对于每种水泥和混合方法的组合,测量的参数是放热固化曲线(从而得到水泥固化温度和固化时间)以及水泥面团形成时间。结果发现,振荡混合对这些参数均无显著影响。基于本研究结果,可以得出结论,对于所测试的水泥,固化过程是一个反应控制过程,而非扩散控制过程。临床上,这意味着振荡混合可用于延长骨水泥的工作时间,而不会增加对周围组织热损伤的风险。