Low L-F, Draper B, Brodaty H
Department of Old Age Psychiatry, Prince of Wales Hospital, Sydney, NSW, Australia.
Aging Ment Health. 2004 Jan;8(1):29-33. doi: 10.1080/13607860310001613301.
The aim of this study was to explore the relationship between self-destructive behaviour and nursing home environment. We performed a cross-sectional study comprising 647 residents in 11 nursing homes in Sydney, Australia using the Harmful Behaviours Scale (HBS), Abbreviated Mental Test Scale and the Resident Classification Index. The Directors of Nursing completed a questionnaire that rated physical design, staff and resident characteristics and demographics were obtained from nursing home records. On regression analysis a greater number of design features for frail and residents with dementia in general, and increased security measures were associated with greater HBS total score and risk-taking and passive self-harm subscales. A residential environment in which the residents were more functionally dependent and more likely to be in a shared room, managerial policies less geared towards managing difficult behaviour and less staff availability and training were associated with the 'uncooperativeness' factor. There were no significant predictors of the other two factors. The relationship between nursing home environment and self-destructive behaviours and the environment is complex and there needs to be an individualized approach to placement.
本研究旨在探讨自我毁灭行为与养老院环境之间的关系。我们在澳大利亚悉尼的11家养老院对647名居民进行了一项横断面研究,使用了有害行为量表(HBS)、简易精神状态检查表和居民分类指数。护理主任完成了一份对物理设计、工作人员和居民特征进行评分的问卷,并从养老院记录中获取了人口统计学数据。回归分析显示,一般来说,针对体弱和患有痴呆症居民的设计特征数量越多,以及安全措施增加,与HBS总分、冒险和被动自我伤害子量表得分越高相关。居民功能依赖性更强、更有可能住在共享房间的居住环境、管理政策较少针对管理困难行为、工作人员可用性和培训较少,与“不合作”因素相关。其他两个因素没有显著的预测指标。养老院环境与自我毁灭行为之间的关系以及环境是复杂的,需要采用个性化的安置方法。