Department of Health Services Research, Care and Public Health Research Institute, Maastricht University, 6229 GT Maastricht, The Netherlands.
Living Lab in Ageing and Long-Term Care, 6229 GT Maastricht, The Netherlands.
Int J Environ Res Public Health. 2020 Dec 23;18(1):57. doi: 10.3390/ijerph18010057.
Alternative care environments for regular nursing homes are highly warranted to promote health and well-being of residents with dementia that are part of an age-friendly and dementia-friendly city and society. Insight is lacking on how to translate evidence-based knowledge from theory into a congruent conceptual model for innovation in current practice. This study reports on the co-creation of an alternative nursing home model in the Netherlands. A participatory research approach was used to co-create a conceptual framework with researchers, practitioners and older people following an iterative process. Results indicate that achieving positive outcomes for people with dementia, (in)formal caregivers, and the community is dependent on how well the physical, social and organizational environment are congruently designed. The theoretical underpinnings of the conceptual model have been translated into "the homestead," which is conceptualized around three main pillars: activation, freedom and relationships. The Homestead Care Model is an illustrative example of how residential care facilities can support the development of age-friendly communities that take into consideration the needs and requirements of older citizens. However, challenges remain to implement radical changes within residential care. More research is needed into the actual implementation of the Homestead Care Model.
为促进作为友善老龄化和痴呆友善城市和社会一部分的痴呆症患者的健康和福祉,常规养老院的替代护理环境非常有必要。但对于如何将基于证据的知识从理论转化为当前实践创新的协调一致的概念模型,目前还缺乏了解。本研究报告了在荷兰创建替代养老院模式的共同创造过程。采用参与式研究方法,在迭代过程中与研究人员、从业人员和老年人共同创建一个概念框架。研究结果表明,要实现痴呆症患者、(非正式)护理人员和社区的积极成果,取决于物理、社会和组织环境的协调设计程度。概念模型的理论基础已被转化为“家园”,它围绕着三个主要支柱:激活、自由和关系。家园护理模式是一个说明性的例子,说明了居住护理设施如何能够支持发展考虑到老年公民的需求和要求的友善老龄化社区。然而,在居住护理中实施彻底变革仍然存在挑战。需要对家园护理模式的实际实施进行更多的研究。