Alagöl A, Calpur O U, Kaya G, Pamukçu Z, Turan F N
Department of Anaesthesiology and Reanimation, Faculty of Medicine, Trakya University, 22030 Edirne, Turkey.
Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc. 2004 May;12(3):184-8. doi: 10.1007/s00167-003-0454-8. Epub 2003 Dec 23.
We aimed to determine the optimal dose of tramadol when administered intraarticularly after arthroscopic knee surgery under general anesthesia in patients with an American Society of Anesthesiologists (ASA) physical status score of I-II. When the surgical procedure was completed, patients were assigned to one of seven groups ( n=30 for each) in a double-blinded and randomized manner according to a table of random numbers. Group I received 100 mg tramadol, Group II received 50 mg tramadol, Group III received 20 mg tramadol and Group IV received 0.9% NaCl intraarticularly in 20 ml solutions. Group V received 100 mg tramadol, Group VI received 50 mg tramadol and Group VII received 20 mg tramadol intravenously. Pain was evaluated by using the Visual Analogue Scale (VAS) at 0 min (when the patient was cooperated after extubation), 30 min, 1 h, 4 h, 6 h, 12 h, 18 h and 24 h postoperatively. Patients were administered diclofenac sodium 75 mg intravenously (i.m.) when they experienced pain. The intraarticular tramadol groups had longer duration of analgesia than i.v. tramadol groups who were administered the same doses (I vs V; II vs VI; III vs VII; p <0.001). Group I had the longest duration of analgesia ( p<0.001). Group II had a longer time to the first analgesic request than all other groups ( p<0.001) except Group I. Consequently, Group I and II needed less analgesics than other groups ( p<0.001). Pain scores were 0-3 on the VAS in Groups I, II and V at first assessment, in Groups I and II at 30 min and 1 h, and in Group I at 4 h and 6 h postoperatively ( p<0.01). In Group V, vomiting was more a more frequent complication than with other groups ( p<0.05). It is concluded that tramadol provides analgesia with a peripheral mechanism when administered intraarticularly. The side effects of intraarticular 100 mg tramadol were no more severe than those for intraarticular 50 mg tramadol. Moreover, intraarticular 100 mg tramadol provided excellent analgesia after arthroscopic surgery.
我们旨在确定在全身麻醉下行膝关节镜手术后,对美国麻醉医师协会(ASA)身体状况评分为I-II级的患者关节腔内注射曲马多的最佳剂量。手术结束后,根据随机数字表将患者以双盲随机方式分为七组(每组n = 30)。第一组关节腔内注射100 mg曲马多,第二组注射50 mg曲马多,第三组注射20 mg曲马多,第四组关节腔内注射20 ml含0.9%氯化钠溶液。第五组静脉注射100 mg曲马多,第六组静脉注射50 mg曲马多,第七组静脉注射20 mg曲马多。术后0分钟(患者拔管后配合时)、30分钟、1小时、4小时、6小时、12小时、18小时和24小时,使用视觉模拟评分法(VAS)评估疼痛程度。患者疼痛时静脉注射75 mg双氯芬酸钠。关节腔内注射曲马多组的镇痛持续时间比注射相同剂量静脉曲马多组更长(第一组与第五组;第二组与第六组;第三组与第七组;p <0.001)。第一组的镇痛持续时间最长(p<0.001)。第二组首次要求镇痛的时间比除第一组外的所有其他组都长(p<0.001)。因此,第一组和第二组比其他组需要的镇痛药更少(p<0.001)。术后首次评估时,第一组、第二组和第五组的VAS疼痛评分为0-3分,术后30分钟和1小时时第一组和第二组评分为0-3分,术后4小时和6小时时第一组评分为0-3分(p<0.01)。在第五组中,呕吐是比其他组更常见的并发症(p<0.05)。得出的结论是,关节腔内注射曲马多通过外周机制发挥镇痛作用。关节腔内注射100 mg曲马多的副作用不比关节腔内注射50 mg曲马多严重。此外,关节腔内注射100 mg曲马多在关节镜手术后提供了良好的镇痛效果。