Galea M H, Williams N, Mayell M J
Department of Surgery, City Hospital, Nottingham, England.
J Pediatr Surg. 1992 Dec;27(12):1523-4. doi: 10.1016/0022-3468(92)90492-p.
Traumatic pneumatocele is a recognized but uncommon complication of blunt thoracic trauma. Its clinical relevance lies in the difficulty the attending surgeon encounters in differentiating the x-ray appearances from more serious pathology requiring urgent surgical intervention. We document this case because it is important that surgeons be aware of this condition and of its benign course so as to avoid unnecessary diagnostic or operative procedures.
创伤性肺气囊是钝性胸部创伤中一种已被认识但并不常见的并发症。其临床意义在于,主治外科医生难以将其X线表现与需要紧急手术干预的更严重病变区分开来。我们记录此病例是因为外科医生了解这种情况及其良性病程很重要,这样可以避免不必要的诊断或手术操作。