Hawthorne M R, Nunez D A
Ear, Nose, Throat and Eye Research Foundation, North Riding Infirmary, Middlesbrough, Cleveland, England.
J Otolaryngol. 1992 Oct;21(5):364-5.
Bilateral abductor vocal cord paralysis remains a difficult management problem for otolaryngologists. The techniques currently used fall into four main types: arytenoidectomy, cordectomy, cord lateralization and laryngeal re-innervation. These techniques invariably require a tracheostomy either prior to or at the time of the main procedure. A technique for managing patients without performing a tracheostomy which is as effective as the previously mentioned procedures and with no greater morbidity in terms of voice production was initially described by Ejnell, et al (1984). The results in three patients using this technique which involves vocal cord lateralization under endoscopic control confirms its ease and efficacy. All three patients were relieved of their presenting dyspnea and had satisfactory postoperative voice production. This appears to be an effective technique for the treatment of patients with bilateral abductor laryngeal paralysis which obviates the need for tracheostomy and its attendant complications.
双侧声带外展麻痹对耳鼻喉科医生来说仍是一个难以处理的问题。目前使用的技术主要分为四种类型:杓状软骨切除术、声带切除术、声带外移术和喉再支配术。这些技术总是需要在主要手术之前或手术时进行气管切开术。Ejnell等人(1984年)最初描述了一种在不进行气管切开术的情况下治疗患者的技术,该技术与上述手术同样有效,且在发声方面的发病率不会更高。对三名使用该技术(在内镜控制下进行声带外移术)的患者的治疗结果证实了其简便性和有效性。所有三名患者的呼吸困难症状均得到缓解,术后发声效果令人满意。这似乎是一种治疗双侧喉外展麻痹患者的有效技术,可避免气管切开术及其相关并发症。