Baltaci Abdulkerim Kasim, Mogulkoc Rasim, Kul Aylin, Bediz Cem Seref, Ugur Aysegul
Department of Physiology, Meram Medical School, Selcuk University, Konya 42080, Turkey.
Toxicology. 2004 Jan 15;195(1):69-75. doi: 10.1016/j.tox.2003.09.001.
The present study was conducted to investigate how thyroid function in rats is affected by administration of 3 mg per kg per day of zinc and/or melatonin. The study was conducted with 40 Sprague-Dawley adult male rats equally divided into four groups: 1 (controls), 2 (zinc-only), 3 (melatonin-only) and 4 (zinc- and melatonin-supplemented). The supplementation was continued for 4 weeks after which the animals were sacrificed and plasma samples were obtained for determination of zinc, melatonin, free- and total triiodothyronine (T3), thyroxine (T4) and thyroid-stimulating hormone (TSH) levels. The free T3, T4 and TSH levels were lower in the melatonin group than in all other groups (P<0.01), while free- and total T3 levels were higher in the zinc group (P<0.01). The group that received zinc and melatonin combined had free thyroid hormone levels higher than the only melatonin group. These results show that melatonin has a thyroid function suppressing action, just the opposite to the actions of zinc. When zinc is administered along with melatonin, its thyroid function suppression is diminished.
本研究旨在探讨每天每千克体重给予3毫克锌和/或褪黑素对大鼠甲状腺功能的影响。该研究以40只成年雄性Sprague-Dawley大鼠为对象,将其平均分为四组:1组(对照组)、2组(仅补充锌)、3组(仅补充褪黑素)和4组(同时补充锌和褪黑素)。补充持续4周后,处死动物并采集血浆样本,用于测定锌、褪黑素、游离和总三碘甲状腺原氨酸(T3)、甲状腺素(T4)以及促甲状腺激素(TSH)水平。褪黑素组的游离T3、T4和TSH水平低于所有其他组(P<0.01),而锌组的游离和总T3水平较高(P<0.01)。同时接受锌和褪黑素的组,其游离甲状腺激素水平高于仅补充褪黑素的组。这些结果表明,褪黑素具有抑制甲状腺功能的作用,这与锌的作用相反。当锌与褪黑素同时给予时,褪黑素对甲状腺功能的抑制作用减弱。