Lambert Timothy W, Lane Stephanie
Department of Community Health Sciences, University of Calgary, Calgary, Alberta, Canada.
Environ Health Perspect. 2004 Jan;112(1):35-41. doi: 10.1289/ehp.6423.
This study evaluated lead, arsenic, and polycyclic aromatic hydrocarbon (PAH) contamination in the residential communities adjacent to the Sydney, Nova Scotia, tar ponds, the area considered Canada's worst contaminated site. The tar pond remediation policy has been limited to the site and some residential properties. We compared background concentrations in 91 soil samples taken 5-20 km from the coke oven site with those in soil samples from the three communities surrounding the tar ponds: Whitney Pier, Ashby, and North End. These surrounding communities were statistically different from background regarding arsenic, lead, and PAHs. Twenty percent of the background soil samples and 95% of the tar pond soil samples were above the Canadian health-risk-based soil guidelines for arsenic (12 ppm), and 5% of the background samples and 80% of the tar pond soil samples were above the Canadian guidelines for lead (140 ppm). Regarding dust lead and arsenic loading, the results provide no evidence that Whitney Pier is significantly different than Ashby and North End. Children in these communities are predicted to have a 1-15% chance of blood lead > 10 microg/dL. The results suggest that lead and arsenic found in the homes originate outside. The lead content of paint in the homes was not evaluated, but consideration of painted wood at the doorway did not confound the results of the study. The results indicate that the residential environment has been adversely affected by PAHs, lead, and arsenic and should be considered for remediation.
本研究评估了加拿大新斯科舍省悉尼市焦油池附近居民区的铅、砷和多环芳烃(PAH)污染情况,该区域被认为是加拿大污染最严重的地区。焦油池修复政策仅局限于该场地及一些住宅物业。我们将取自距焦炉场地5 - 20公里处的91份土壤样本中的背景浓度,与焦油池周边三个社区(惠特尼码头、阿什比和北端)土壤样本中的浓度进行了比较。这些周边社区在砷、铅和多环芳烃方面与背景存在统计学差异。20%的背景土壤样本和95%的焦油池土壤样本超过了加拿大基于健康风险的土壤砷指导值(12 ppm),5%的背景样本和80%的焦油池土壤样本超过了加拿大铅指导值(140 ppm)。关于粉尘中的铅和砷含量,结果表明没有证据显示惠特尼码头与阿什比和北端存在显著差异。预计这些社区的儿童血铅水平>10微克/分升的概率为1 - 15%。结果表明,家庭中发现的铅和砷来自室外。本研究未评估房屋内油漆中的铅含量,但考虑门口的涂漆木材并未混淆研究结果。结果表明,居民区环境已受到多环芳烃、铅和砷的不利影响,应考虑进行修复。