Anagnostopoulos G K, Kostopoulos P, Arvanitidis D M
Gastroenterology Department, 251 Hellenic Air Force and Veterans General Hospital, Greece.
J Postgrad Med. 2003 Oct-Dec;49(4):325-7.
Percutaneous Endoscopic Gastrostomy (PEG) has gained wide acceptance among patients who require prolonged tube-feeding support. A rather unusual complication of PEG placement is migration of the internal bumper through or into the abdominal wall. This was first described in 1988 and is called the buried bumper syndrome (BBS). The syndrome is a late complication of PEG tube placement. The manifestations of the syndrome must be recognised and the patient referred for emergency endoscopy and removal of the bumper. Failure to recognise this syndrome may result in serious complications including gastrointestinal bleeding, perforation of the stomach, peritonitis and death. We describe a case where a patient developed the buried bumper syndrome quite early after PEG placement. The syndrome manifested with gastrointestinal bleeding. Although we removed the buried bumper endoscopically, and placed another PEG tube, the patient developed peritonitis and died 16 hours after the removal of the migrated bumper.
经皮内镜下胃造口术(PEG)在需要长期管饲支持的患者中已得到广泛认可。PEG置管一种相当罕见的并发症是内部缓冲器穿过或进入腹壁。这一情况于1988年首次被描述,被称为埋藏式缓冲器综合征(BBS)。该综合征是PEG管置管的晚期并发症。必须认识到该综合征的表现,并将患者转诊进行紧急内镜检查并取出缓冲器。未能识别该综合征可能导致严重并发症,包括胃肠道出血、胃穿孔、腹膜炎和死亡。我们描述了一例患者在PEG置管后不久就发生了埋藏式缓冲器综合征的病例。该综合征表现为胃肠道出血。尽管我们通过内镜取出了埋藏的缓冲器,并放置了另一根PEG管,但患者在取出移位的缓冲器16小时后发生了腹膜炎并死亡。