National Skin Centre, Singapore.
J Dermatolog Treat. 2009;20(5):282-8. doi: 10.1080/09546630902763164.
The efficacious acne treatment adapalene gel 0.1% is significantly less irritating than tretinoin of various concentrations and formulations, according to several clinical studies conducted predominantly in Caucasian patients.
To confirm the lower irritation potential of adapalene gel 0.1% compared to tretinoin gel 0.025% among volunteers of various ethnic origins and to explore the difference in the irritant susceptibility among ethnic groups.
The study was a single-centre, randomized, investigator-masked and intra-individual comparison. Healthy volunteers applied adapalene and tretinoin daily to the face for 21 days and to the forearms for 4 days, and were then evaluated for the level of irritation.
The irritation potential of adapalene gel 0.1% was significantly lower than that of tretinoin gel 0.025% in all tolerability assessments, irrespective of the volunteers' ethnic origins. The between-treatment differences were similar among various ethnic groups. Statistically significant but small inter-ethnicity differences were observed in the evaluation of facial signs, with Caucasians being less susceptible than Chinese, Asian Indians and Malays.
Adapalene gel 0.1% was significantly better tolerated than tretinoin gel 0.025% among various ethnic groups. The patients' ethnic origins had no impact on the difference between adapalene and tretinoin treatments in terms of tolerability.
几项主要在白种人群中进行的临床试验表明, 0.1%阿达帕林凝胶治疗痤疮的疗效与各种浓度和配方的维 A 酸相比,刺激性更小。
在不同种族的志愿者中确认 0.1%阿达帕林凝胶比 0.025%维 A 酸凝胶的刺激性更小,并探讨不同种族间对刺激性物质的敏感性差异。
该研究为单中心、随机、研究者设盲和个体内比较研究。健康志愿者每日将阿达帕林和维 A 酸分别涂于面部 21 天和前臂 4 天,然后评估其刺激水平。
在所有可耐受性评估中,0.1%阿达帕林凝胶的刺激性均显著低于 0.025%维 A 酸凝胶,无论志愿者的种族来源如何。不同种族间的治疗差异相似。面部体征的评估中观察到种族间存在统计学显著但较小的差异,白种人比中国人、印度人和马来人敏感性更低。
0.1%阿达帕林凝胶的耐受性显著优于 0.025%维 A 酸凝胶,不同种族的患者对其治疗的耐受性差异不受种族来源的影响。