Williams Nefyn H, Wilkinson Clare, Russell Ian, Edwards Rhiannon T, Hibbs Richard, Linck Pat, Muntz Rachel
Department of General Practice, University of Wales College of Medicine, Institute of Medical and Social Care Research, University of Wales-Bangor, Bangor, Wales, UK.
Fam Pract. 2003 Dec;20(6):662-9. doi: 10.1093/fampra/cmg607.
Spinal pain is common and frequently disabling. Management guidelines have encouraged referral from primary care for spinal manipulation. However, the evidence base for these recommendations is weak. More pragmatic trials and economic evaluations have been recommended.
Our aim was to assess the effectiveness and health care costs of a practice-based osteopathy clinic for subacute spinal pain.
A pragmatic randomized controlled trial was carried out in a primary care osteopathy clinic accepting referrals from 14 neighbouring practices in North West Wales. A total of 201 patients with neck or back pain of 2-12 weeks duration were allocated at random between usual GP care and an additional three sessions of osteopathic spinal manipulation. The primary outcome measure was the Extended Aberdeen Spine Pain Scale (EASPS). Secondary measures included SF-12, EuroQol and Short-form McGill Pain Questionnaire. Health care costs were estimated from the records of referring GPs.
Outcomes improved more in the osteopathy group than the usual care group. At 2 months, this improvement was significantly greater in EASPS [95% confidence interval (CI) 0.7-9.8] and SF-12 mental score (95% CI 2.7-10.7). At 6 months, this difference was no longer significant for EASPS (95% CI -1.5 to 10.4), but remained significant for SF-12 mental score (95% CI 1.0-9.9). Mean health care costs attributed to spinal pain were significantly greater by 65 UK pounds in the osteopathy group (95% CI 32-155 UK pounds). Though osteopathy also cost 22 UK pounds more in mean total health care cost, this was not significant (95% CI - 159 to 142 UK pounds).
A primary care osteopathy clinic improved short-term physical and longer term psychological outcomes, at little extra cost. Rigorous multicentre studies are now needed to assess the generalizability of this approach.
脊柱疼痛很常见,且常常使人丧失能力。管理指南鼓励初级保健机构将患者转诊至进行脊柱推拿治疗的机构。然而,这些建议的证据基础薄弱。有人建议开展更注重实际应用的试验和经济评估。
我们的目的是评估一家基于实践的整骨疗法诊所对亚急性脊柱疼痛的有效性和医疗保健成本。
在一家初级保健整骨疗法诊所进行了一项注重实际应用的随机对照试验,该诊所接受来自威尔士西北部14个邻近医疗机构的转诊患者。共有201例颈部或背部疼痛持续2至12周的患者被随机分配接受常规全科医生护理或额外三次整骨脊柱推拿治疗。主要结局指标是扩展阿伯丁脊柱疼痛量表(EASPS)。次要指标包括SF-12量表、欧洲五维度健康量表和简短麦吉尔疼痛问卷。医疗保健成本根据转诊全科医生的记录进行估算。
整骨疗法组的结局改善情况优于常规护理组。在2个月时,EASPS量表[95%置信区间(CI)0.7 - 9.8]和SF-12心理评分(95%CI 2.7 - 10.7)的改善在整骨疗法组中显著更大。在6个月时,EASPS量表的差异不再显著(95%CI -1.5至10.4),但SF-12心理评分的差异仍然显著(95%CI 1.0 - 9.9)。整骨疗法组因脊柱疼痛产生的平均医疗保健成本显著高出65英镑(95%CI 32 - 155英镑)。虽然整骨疗法的平均总医疗保健成本也高出22英镑,但这并不显著(95%CI -159至142英镑)。
一家初级保健整骨疗法诊所在几乎不增加额外成本的情况下,改善了短期身体状况和长期心理结局。现在需要进行严格的多中心研究来评估这种方法的可推广性。