Taschler D, Beikircher B, Neuner G
Institute of Botany, University of Innsbruck, Sternwartestrasse 15, 6020 Innsbruck, Austria.
Tree Physiol. 2004 Mar;24(3):331-7. doi: 10.1093/treephys/24.3.331.
Frost resistance and ice nucleation temperatures of leaves, from bud swelling until after full expansion, were measured in situ for five major woody timberline species with recently developed field freezing equipment. Frost resistance determined in situ on leaves of attached twigs was significantly higher than values determined on detached leaves in laboratory tests (e.g., the temperature at which incipient frost damage was observed (LTi) was 1.2 degrees C higher for detached leaves than for attached leaves of Picea abies (L.) Karst.). Frost resistance of leaves of all species changed significantly during shoot expansion (e.g., changes of 7.2 and 11 degrees C for Rhododendron ferrugineum L. and Larix decidua Mill., respectively). Expanding leaves (between 0 and 60% of full expansion) were the most sensitive to frost, with LTi values ranging from -3.4 degrees C in R. ferrugineum to -6.3 degrees C in L. decidua. Among the studied species, P. abies and R. ferrugineum were the most frost sensitive throughout the shoot elongation period. In situ freezing patterns of leaves of attached twigs also differed from those of leaves of excised twigs. During leaf expansion, two distinct freezing exotherms were always registered in situ. The first freezing event (E1, high-temperature exotherm) was recorded at -1.5 +/- 0.2 degrees C and reflected extracellular ice formation. Exposure of leaves to temperatures at which E1 occurred was, in all cases, noninjurious. The low-temperature exotherm (E2) mostly coincided with frost damage, except for some stages of leaf expansion in R. ferrugineum and P. abies, indicating that in situ freezing exotherms were not accurate estimators of frost damage in these species.
利用最新研发的野外冷冻设备,对五种主要的木本树线物种从芽膨大到完全展开后的叶片抗冻性和结冰温度进行了原位测定。在附着小枝上的叶片原位测定的抗冻性显著高于在实验室测试中离体叶片的测定值(例如,对于欧洲云杉(Picea abies (L.) Karst.),观察到初始冻害的温度(LTi),离体叶片比附着叶片高1.2摄氏度)。在枝条生长过程中,所有物种叶片的抗冻性都发生了显著变化(例如,铁锈色杜鹃(Rhododendron ferrugineum L.)和欧洲落叶松(Larix decidua Mill.)分别变化了7.2摄氏度和11摄氏度)。正在展开的叶片(完全展开的0%至60%之间)对霜冻最敏感,LTi值范围从铁锈色杜鹃的-3.4摄氏度到欧洲落叶松的-6.3摄氏度。在所研究的物种中,欧洲云杉和铁锈色杜鹃在整个枝条伸长期间对霜冻最敏感。附着小枝上叶片的原位冷冻模式也与离体小枝上叶片的不同。在叶片展开期间,原位总是记录到两个不同的冷冻放热峰。第一次冷冻事件(E1,高温放热峰)记录在-1.5±0.2摄氏度,反映细胞外结冰。在所有情况下,将叶片暴露于E1发生的温度都不会造成伤害。低温放热峰(E2)大多与冻害同时发生,但铁锈色杜鹃和欧洲云杉叶片展开的某些阶段除外,这表明原位冷冻放热峰不是这些物种冻害的准确估计指标。