Jeng J H, Wang Y J, Chang W H, Wu H L, Li C H, Uang B J, Kang J J, Lee J J, Hahn L J, Lin B R, Chang M C
Department of Dentistry, College of Medicine, National Taiwan University Hospital and National Taiwan University, Taipei, Taiwan.
Cell Mol Life Sci. 2004 Jan;61(1):83-96. doi: 10.1007/s00018-003-3272-8.
Betel quid (BQ) chewing shows a strong correlation to the incidence of oral submucous fibrosis (OSF), leukoplakia and oral cancer. BQ contains mainly areca nut, lime, Piper betle leaf (PBL) and the inflorescence of P. betle (IPB). Hydroxychavicol (4-allyl-catechol, HC), as a major phenolic compound in PBL and IPB, is shown to induce oxidative stress, glutathione (GSH) depletion and cell cycle deregulation. Using bivariate BrdU/PI flow cytometry, KB cells in DNA synthesis (S phase) are shown to be sensitive to the toxic effect of HC and show cell cycle arrest and apoptosis following exposure to 0.1 and 0.3 mM HC. HC-induced apoptosis and cell cycle arrest are associated with mitochondrial membrane potential (delta Psim) depolarization as revealed by a decrease in rhodamine fluorescence. N-acetyl-L-cysteine (1 mM), superoxide dismutase (100 U/ml) and catalase (1000 U/ml) were effective in prevention of HC-induced GSH depletion (as indicated by chloromethylfluorescein fluorescence), reactive oxygen species (ROS) production (by dichlorofluorescein fluorescence), cell cycle arrest and apoptosis. However, dimethylthiourea (2 mM), neocuproine (1 mM), 1,10-phenanthroline (200 microM) and desferrioxamine (0.5 mM) showed little effect on HC-induced cell changes. HC elevated the cellular and mitochondrial GSH levels at moderate concentrations (0.05-0.1 mM), whereas at a concentration of 0.3 mM, inhibitory effects were noted. These results indicate that HC consumption may be associated with BQ-chewing-related oral mucosal diseases via GSH depletion, ROS production, mitochondrial dysfunction, cell cycle disturbance and the induction of apoptosis. These events are related to the production of superoxide radicals and hydrogen peroxide.
嚼食槟榔与口腔黏膜下纤维化(OSF)、白斑和口腔癌的发病率密切相关。槟榔主要包含槟榔果、石灰、蒌叶(PBL)和蒌花序(IPB)。羟基查耳酮(4-烯丙基儿茶酚,HC)作为PBL和IPB中的主要酚类化合物,可诱导氧化应激、谷胱甘肽(GSH)耗竭和细胞周期失调。使用双变量BrdU/PI流式细胞术,处于DNA合成期(S期)的KB细胞对HC的毒性作用敏感,暴露于0.1和0.3 mM HC后会出现细胞周期停滞和凋亡。如罗丹明荧光降低所示,HC诱导的凋亡和细胞周期停滞与线粒体膜电位(δΨm)去极化有关。N-乙酰-L-半胱氨酸(1 mM)、超氧化物歧化酶(100 U/ml)和过氧化氢酶(1000 U/ml)可有效预防HC诱导的GSH耗竭(通过氯甲基荧光素荧光指示)、活性氧(ROS)产生(通过二氯荧光素荧光)、细胞周期停滞和凋亡。然而,二甲基硫脲(2 mM)、新铜试剂(1 mM)、1,10-菲啰啉(200 μM)和去铁胺(0.5 mM)对HC诱导的细胞变化影响很小。HC在中等浓度(0.05 - 0.1 mM)时会提高细胞和线粒体的GSH水平,而在0.3 mM浓度时则会产生抑制作用。这些结果表明,食用HC可能通过GSH耗竭、ROS产生、线粒体功能障碍、细胞周期紊乱和凋亡诱导,与嚼食槟榔相关的口腔黏膜疾病有关。这些事件与超氧自由基和过氧化氢的产生有关。