Barbetseas John, Vitalis Michael, Vyssoulis Gregory, Lambrou Spyros, Aggeli Constantina, Marinakis Nicholas, Toutouzas Pavlos
Department of Cardiology, University of Athens, Hippokration Hospital, 24 Aslanoglou Street, Athens 17671, Greece.
J Clin Ultrasound. 2004 Jan;32(1):42-6. doi: 10.1002/jcu.10221.
We describe the case of a woman who presented with dyspnea of abrupt onset and who had recently undergone replacement of the mitral valve with a bileaflet mechanical prosthesis. Transthoracic echocardiographic examination with spectral Doppler recording of transvalvular blood flow revealed a velocity spectrum consistent with obstruction. Transesophageal echocardiography demonstrated partial obstruction of the prosthetic valve due to immobilization of 1 hemidisc in the closed position. This immobilization was apparently caused by a small mass whose appearance was consistent with that of a thrombus. The patient was successfully treated by intravenous administration of a thrombolytic agent. This case demonstrates the value of transesophageal echocardiography in the selection of candidates for thrombolytic treatment in cases of thrombosis of a left-sided valve prosthesis.
我们描述了一位突发呼吸困难的女性病例,该女性近期接受了双叶机械瓣膜二尖瓣置换术。经胸超声心动图检查及跨瓣膜血流频谱多普勒记录显示流速频谱与梗阻相符。经食管超声心动图显示,由于一个半圆盘在关闭位置固定不动,导致人工瓣膜部分梗阻。这种固定显然是由一个小肿块引起的,其外观与血栓一致。通过静脉注射溶栓剂,患者得到了成功治疗。该病例证明了经食管超声心动图在选择左侧人工瓣膜血栓形成病例的溶栓治疗候选者方面的价值。