Nohara Yohko, Mizuno Masako, Kamei Harue, Yamada Misao, Fujii Keiko, Satoh Noriko, Nitao Naoe, Renda Akiyoshi, Yuasa Takashi, Hamazaki Mitsuaki, Shimauchi Atsushi, Hirai Yutaka, Yasui Hisakatsu, Muramatsu Shuichi, Noda Yasuhiro, Furuta Katsunori
Aichi Prefecture Society for the Study of Pressure Ulcers Care.
Gan To Kagaku Ryoho. 2003 Dec;30 Suppl 1:95-7.
As for pressure ulcers care, prevention is the most important approach. However, pressure ulcers, might develop despite enough care, depending on each person's physical condition. As for the treatment of pressure ulcers, maintenance of a moderately moist environment (60-70%) is quite important. We propose the use of ointment to control the moisture of a pressure ulcer environment. One ointment base absorbs moisture, while another provides moisture. We have prepared a manual that allows the user to select the medicine according to the degree of moisture of the affected part. When the moisture cannot be regulated with one ointment, it can be adjusted by mixing two or more ointments. In choosing a drug for external use, it is important to pay attention not only to the effect of the main ingredient but also to the physicochemical properties of the ointment base that serves as vehicle for that active component.
至于压疮护理,预防是最重要的方法。然而,尽管进行了充分的护理,但根据每个人的身体状况,仍可能发生压疮。对于压疮的治疗,保持适度湿润的环境(60-70%)非常重要。我们建议使用药膏来控制压疮环境的湿度。一种药膏基质吸收水分,而另一种则提供水分。我们编写了一本手册,让使用者可以根据患部的湿度程度选择药物。当使用一种药膏无法调节湿度时,可以通过混合两种或更多种药膏来进行调整。在选择外用药物时,不仅要注意主要成分的效果,还要注意作为活性成分载体的药膏基质的物理化学性质。