Chen Wei-Jen, Lin Jen-Kun
Institute of Biochemistry and Molecular Biology, College of Medicine, National Taiwan University, Taipei, Taiwan.
J Agric Food Chem. 2004 Jan 14;52(1):55-64. doi: 10.1021/jf034737u.
The bitter acids of hops (Humulus lupulus L.) mainly consist of alpha-acids, beta-acids, and their oxidation products that contribute the unique aroma of the beer beverage. Hop bitter acids displayed a strong growth inhibitory effect against human leukemia HL-60 cells, with an estimated IC(50) value of 8.67 microg/mL, but were less effective against human histolytic lymphoma U937 cells. Induction of apoptosis was confirmed in HL-60 cells by DNA fragmentation and the appearance of a sub-G1 DNA peak, which were preceded by dissipation of mitochondrial membrane potential, cytochrome c release, and subsequent induction of pro-caspase-9 and -3 processing. Cleavages of PARP and DFF-45 were accompanied with activation of caspase-9 and -3 triggered by hop bitter acids in HL-60 cells. The change in the expression of Bcl-2, Bcl-X(L), and Bax in response to hop bitter acids was studied, and the Bcl-2 protein level slightly decreased; however, the Bcl-X(L) protein level was obviously decreased, whereas the Bax protein level was dramatically increased, indicating that the control of Bcl-2 family proteins by hop bitter acids might participate in the disruption of mitochondrial integrity. In addition, the results showed that hop bitter acids promoted the up-regulation of Fas and FasL prior to the processing and activation of pro-caspase-8 and cleavage of Bid, suggesting the involvement of a Fas-mediated pathway in hop bitter acids-induced cells. Taken together, these findings suggest that a certain intimate link might exist between receptor- and mitochondria-mediated death signalings that committed to cell death induced by hop bitter acids. The induction of apoptosis by hop bitter acids may offer a pivotal mechanism for their chemopreventive action.
啤酒花(Humulus lupulus L.)中的苦味酸主要由α-酸、β-酸及其氧化产物组成,这些成分赋予了啤酒独特的香气。啤酒花苦味酸对人白血病HL-60细胞显示出强烈的生长抑制作用,估计IC(50)值为8.67微克/毫升,但对人组织溶解性淋巴瘤U937细胞的作用较弱。通过DNA片段化和亚G1期DNA峰的出现,证实了HL-60细胞中发生了凋亡,在此之前线粒体膜电位消失、细胞色素c释放,随后前半胱天冬酶-9和-3被激活。PARP和DFF-45的裂解伴随着HL-60细胞中啤酒花苦味酸触发的半胱天冬酶-9和-3的激活。研究了啤酒花苦味酸作用下Bcl-2、Bcl-X(L)和Bax表达的变化,Bcl-2蛋白水平略有下降;然而,Bcl-X(L)蛋白水平明显下降,而Bax蛋白水平显著增加,这表明啤酒花苦味酸对Bcl-2家族蛋白的调控可能参与了线粒体完整性的破坏。此外,结果表明,啤酒花苦味酸在激活前半胱天冬酶-8和裂解Bid之前促进了Fas和FasL的上调,提示Fas介导的途径参与了啤酒花苦味酸诱导的细胞凋亡。综上所述,这些发现表明受体介导和线粒体介导的死亡信号之间可能存在某种密切联系,这些信号导致了啤酒花苦味酸诱导的细胞死亡。啤酒花苦味酸诱导凋亡可能为其化学预防作用提供关键机制。