Kinney Thomas B, Ferrara Stephen L, Miller Franklin J, Roberts Anne C, Hassanein Tarek
Department of Radiology, University of California San Diego Medical Center, 200 West Arbor Street, mail code 8756, San Diego, California 92101, USA.
J Vasc Interv Radiol. 2004 Jan;15(1 Pt 1):85-9. doi: 10.1097/01.rvi.0000106391.63463.4c.
The etiology of chylothorax is usually considered to consist of four major categories: tumors, trauma, idiopathic conditions, and miscellaneous conditions. It appears that chylothorax is a rare and underreported manifestation of cirrhosis resulting from transdiaphragmatic passage of chylous ascites. This condition can be debilitating as a result of respiratory compromise from a large volume of pleural fluid, as well as metabolic derangements, malnutrition, and immunologic impairment from loss of vital lymphatic constituents. Herein the authors present a case of a 46-year-old male patient with cirrhosis and complications of high-volume chylous ascites and chylothorax who was successfully treated with creation of a transjugular intrahepatic portosystemic shunt.
肿瘤、创伤、特发性疾病和其他疾病。乳糜胸似乎是肝硬化的一种罕见且报道不足的表现,由乳糜性腹水经膈肌通道引起。由于大量胸腔积液导致呼吸功能不全,以及因重要淋巴成分丢失引起的代谢紊乱、营养不良和免疫功能损害,这种情况可能使人衰弱。本文作者报告了一例46岁男性肝硬化患者,伴有大量乳糜性腹水和乳糜胸并发症,经颈静脉肝内门体分流术成功治疗。