Khoury Tawfik, Schneider Ronen
Department of Medicine, Hadassah-Hebrew University Medical Center, P.O. Box 12000, IL-91120 Jerusalem, Israel.
Department of Nephrology, Hadassah-Hebrew University Medical Center, P.O. Box 12000, IL-91120 Jerusalem, Israel.
Case Rep Endocrinol. 2015;2015:649303. doi: 10.1155/2015/649303. Epub 2015 Aug 23.
A 40-year-old woman was admitted due to an urticarial rash that was attributed to recent onset of methimazole treatment for a diagnosis of Grave's disease. The patient had no prior significant medical history and used no medications, including over-the-counter or herbal medications. Her sister had Grave's disease. On admission, the patient received corticosteroids with improvement in her rash. On the second day of the hospitalization, the patient complained of abdominal discomfort. Abdominal ultrasound revealed a large amount of new onset ascites. Peritoneal tap yielded a milky fluid with high triglyceride level (12.2 mmol/L or 1080 mg/dL), consistent with chylous ascites. After discontinuation of the methimazole, the ascites disappeared. The patient later underwent therapeutic thyroidectomy, after which all features of thyrotoxicosis had improved.
一名40岁女性因荨麻疹皮疹入院,该皮疹归因于近期开始使用甲巯咪唑治疗格雷夫斯病。患者既往无重大病史,未使用任何药物,包括非处方药或草药。她的姐姐患有格雷夫斯病。入院时,患者接受了皮质类固醇治疗,皮疹有所改善。住院第二天,患者抱怨腹部不适。腹部超声显示大量新发腹水。腹腔穿刺抽出乳白色液体,甘油三酯水平高(12.2 mmol/L或1080 mg/dL),符合乳糜性腹水。停用甲巯咪唑后,腹水消失。患者后来接受了治疗性甲状腺切除术,术后甲状腺毒症的所有症状均有所改善。